Una leyenda de Australia en inglés por favor
Respuestas a la pregunta
Los tres hermanos
Donde Nueva Gales del Sur se encuentra con Queensland y Australia del Sur en el árido interior, había tres hermanos que eran líderes de su tribu Wangkumara ... hasta que tuvieron la tentación de nadar a través del río y fraternizar con mujeres de otro grupo. Su castigo La inmolación, que transformó a los hermanos en tres rocas verticales. Sólo uno de los hermanos permanece en pie hoy.
.
.
En inglés:
.
.
.
.
The three brothers
Where New South Wales meets Queensland and South Australia in the arid interior, there were three brothers who were leaders of their Wangkumara tribe ... until they were tempted to swim across the river and fraternize with women from another group. His punishment The immolation, which transformed the brothers into three vertical rocks. Only one of the brothers remains standing today.
Bunyip, the Australian monster
If Nessi, the Scottish monster, is one of the creatures most famous for its legend, in Australia we find his cousin brother, whom the Australian aborigines call bunyip. This sea monster inhabits swamps, swamps and rivers, devouring anyone who dares to enter its territory.
The habitat of this creature is the outback, it is the remote and semi-arid interior of Australia. It is the part of the country where the famous farms abound, a huge area also dedicated to tourism and mining.
The bunyip, which in the native language means demon, is characterized by not finding two equal descriptions of this creature. A farmer who claimed to have had an encounter with one of these monsters, described it as brown, with kangaroo head, swan neck and big as an ox. The drawings made by the aborigines contemplate a thousand different forms, some resemble the bigfoot, others maintain the appearance of a gigantic bird.
Apparently and according to zoologists, this creature has its origin in the Palorquestidos, a type of very large herbivores that were seen long ago inhabiting swampy lands. Although these animals are extinct many years ago, it is the only explanation for understanding the mystery of bunyip.
Bunyip legends have been around for almost two centuries. In 1847 the Australian press published news concerning this monster. He was then described as a human, but with horrifying features and details. These descriptions are more likely to be exaggerated than there may be different versions of this same species.
There are those who, for lack of a logical explanation, claimed that the bunyip were the highway robbers and thieves who hid in the safety of the swamps to avoid capture, shouting to instill a fear that kept them from being discovered.
TRADUCCION:
Bunyip, el monstruo australiano
Si Nessi, el monstruo escocés, es una de las criaturas más famosas por su leyenda, en Australia encontramos a su primo hermano, al que los aborígenes australianos llaman bunyip. Este monstruo marino habita en ciénagas, pantanos y ríos, devorando a quien ose adentrarse en su territorio.
El hábitat de esta criatura es el outback, se trata del interior remoto y semi-árido de Australia. Es la parte del país donde abundan las famosas granjas, una zona enorme dedicada también al turismo y la minería.
El bunyip, que en lenguaje nativo significa demonio, se caracteriza por no encontrar dos descripciones iguales de esta criatura. Un granjero que aseguró haber tenido un encuentro con uno de estos monstruos, lo describió de color marrón, con cabeza de canguro, cuello de cisne y grande como un buey. Los dibujos realizados por los aborígenes contemplan mil formas diferentes, algunos se parecen al bigfoot, otros mantienen un aspecto de un ave gigantesca.
Al parecer y según los zoólogos, esta criatura tiene su origen en los Palorquestidos, un tipo de herbívoros muy grandes, que fueron vistos hace mucho tiempo habitando en terrenos pantanosos. Aunque estos animales están extinguidos hace muchos años, es la única explicación para entender el misterio del bunyip.
Las leyendas del bunyip circulan desde hace casi dos siglos. En 1847 la prensa Australiana publicaba noticias referentes a este monstruo. Entonces era descrito como un humano, pero con rasgos y detalles horripilantes. Es más probable que estas descripciones sean exageradas a que puedan existir versiones distintas de esta misma especie.
Hay quien, a falta de una explicación lógica, aseguraba que el bunyip eran los salteadores de caminos y ladrones que se escondían en la seguridad de las ciénagas para no ser capturados , gritaban para infundir un temor que les mantuviera alejados de ser descubiertos.
Espero te sirva :)