Question

Regla gramatical para el uso del do, does, dosn´t, etc... estoy muy confundida

Answer 1

 
Do [du] (para I, You, They, We)
Does [das] (para He, She, It)

Como verbo principal
En este caso, do/does significan "hacer" generalmente algo abstracto ("make" es más para "hacer/ fabricar" algo con las manos. Aprender a utilizar "do y make"). 
*Por ejemplo:
-Ejemplo 1:"I do lots of things" Yo hago muchas cosas 
-Ejemplo 2: "She does everything" Ella hace todo 
*Nota: Como utilizo "she" pongo "does" y suena [das]; NUNCA debes decir o escribir: "she do·.Repito: Nunca con "she/he/it do"

2) Como "verbo auxiliar" para preguntar y negar en el tiempo presente. 
Para el Pasado utilizamos "did" para todas las personas. En estos casos no lo podemos traducir en español ya que es una construcción propia del inglés. 
*Recuerda: "do/does" se utilizan para preguntar y negar en el "Present Tense" de prácticamente todos los verbos, excepto "to be" y verbos auxiliares (can, could, must, will, would, etc.)
*Recuerda: Cuando utilizas do/does como verbo auxiliar para preguntar o negar, el verbo principal siempre va en infinitivo, sin "s"

Answer 2

Negativo: 
Don't   (We I You They)
Doesn't  (He She It )
 Interrogativa:
Do  (I You We They )
Does (He She It )

Mi truco, si te sabes el interrogativo al negativo solo tienes que poner n+apóstrofe+t (  n't ) Este es el presente simple si necesita el presente continuo o el pasado avisa que te lo pongo