que diferencias se pueden establecer con la medicion del tiempo en la vida rural?
Respuestas a la pregunta
Arrojar luz sobre el lugar y la forma en que las personas
pobres pueden ganarse la vida en las zonas rurales, para
ayudar a mejorar sus condiciones.
¿Por qué un seguimiento de los medios de vida rurales?
Hay un argumento de peso para la elaboración y aplicación de
estrategias dirigidas a reducir la pobreza rural. Se estima que
un 75 % de las personas pobres en el mundo que viven con
menos de 1,25 USD al día reside en zonas rurales.
Aunque la pobreza rural parece haber disminuido
considerablemente en todo el mundo en los últimos decenios,
la probabilidad de ser pobre si se vive en zonas rurales en
países en desarrollo es más de 2,5 veces superior que en
el caso de las personas que viven en las ciudades y, según
estimaciones recientes del Banco Mundial, esta brecha no se
ha reducido con el tiempo.
Debemos mejorar nuestra compresión de la situación sobre
el terreno. “Modo de vida rural” es un concepto amplio que
reúne los numerosos dominios y disciplinas que engloban
las diferentes formas en la cual los sistemas ecológicos,
socioeconómicos y su gobierno, contribuyen a generar y
distribuir los ingresos en las zonas rurales.
Es crucial obtener información relevante y bien organizada
sobre los medios de vida rural para poder promover
decisiones políticas basadas en la evidencia. La falta de una
base de datos, organizada sistemáticamente, que cohesione
los diferentes aspectos de la vida rural, hace que sea difícil
tomar decisiones para reducir la pobreza rural y la inseguridad
alimentaria.
Para rellenar este vacío y para ofrecer a los responsables
políticos y a otros interesados una plataforma única que
abarque todos los datos e indicadores oportunos, la FAO
está desarrollando un Seguimiento de los Medios de Vida
Rurales. Esta iniciativa también apoyará el seguimiento de los
progresos del objetivo estratégico de la FAO 3, el cual tiene
como objetivo la reducción de la pobreza rural
Elaboración de un sistema de seguimiento de los medios de
vida rurales
• El marco estratégico revisado de la FAO define una
amplia estrategia para erradicar el hambre, reducir la
pobreza rural y fomentar la ordenación sostenible de los
recursos naturales. Para que resulte eficaz, esta medida
debe ir acompañada de un marco de seguimiento y
evaluación (SyE), que permita seguir los avances logrados
en el tiempo y el espacio.
• Para cumplir con esta tarea, el SyE requiere numerosos
datos desglosados. Debe tener en cuenta la información
sobre las desigualdades sociales, las diferencias entre
sectores, las condiciones ecológicas y los contextos
geográficos.
• Pese al gran volumen de trabajo realizado en este ámbito
por varias partes interesadas, sigue siendo necesario
elaborar un enfoque común que permita un seguimiento
y evaluación coherentes de los avances realizados
dentro de cada país, así como entre los distintos países y
regiones.
El seguimiento de los Medios de Vida Rurales creará una
plataforma para recoger y armonizar en una base de datos
completa una amplia gama de indicadores sobre medios de
vida y el bienestar en el medio rural según plantillas estándar.
Contribuye al Objetivo estratégico 3 de la FAO Reducir la pobreza rural
MARCAR LA DIFERENCIA
La importancia fundamental de la conveniencia de los datos
y el seguimiento
Para reducir la pobreza rural es necesaria una medición fiable de
sus múltiples facetas. El sistema de seguimiento de los medios
de vida rurales reunirá datos e indicadores sobre la agricultura y
el desarrollo rural pertinentes para el seguimiento de la pobreza
rural y las desigualdades, así como de las condiciones de los
medios de vida rurales en forma más general.
Para apoyar los diagnósticos, el seguimiento y la evaluación de las
políticas, el sistema de seguimiento de los medios de vida rurales
se organizará como un sistema analítico de indicadores que están
enlazados en una secuencia desde el insumo hasta el producto,
o desde el producto hasta el resultado y, a su vez, desde el
resultado hasta el efecto. Esto es fundamental para promover
la formulación de políticas basadas en datos comprobados,
marcando con ello la diferencia en cuanto a la transparencia y
racionalidad de las decisiones.
Los indicadores de “impacto” o de los objetivos estratégicos
permiten realizar el seguimiento de los avances hacia la
reducción de la pobreza rural y las mejoras de las condiciones
de vida rurales. Observan los cambios que se producirán a largo
plazo en el bienestar de una forma multidimensional.
Las medidas de desigualdad estarán estrechamente asociadas
a los indicadores de impacto, ya que una distribución irregular
de los recursos y un acceso desigual a los activos, los mercados y
los servicios suelen ser expresiones tanto de pobreza persistente
• Capital social: grado de organización y empoderamiento de la
población rural, en particular en relación con organizaciones