Question

porque el español que se habla en México se considera como un caso extraordinario​

Answer 1

En el español de México nos importa mucho cuidar al otro con cortesía, es esencialmente exuberante por la cantidad de palabras que usa para dar una indicación: “no sería usted tan amable de regalarme un vaso de agua, por favor”; son 13 palabras para algo tan sencillo. Antieconómico, pero pragmáticamente útil, porque cuidamos al interlocutor a la vez que nos cuidamos de una posible reacción de él.

Espero te ayude en algo, no supe como responder de manera correcta a tu pregunta