Question

Por que crees que la traducción de este texto provoco el encarcelamiento de fray luis de león? de el cantar de los cantares

Answer 1

Respuesta:

El Cantar de los Cantares: Es un dialogo entre Cristo y la Iglesia o entre el Alma y Dios, basándose en el texto hebreo lo analiza como un dialogo de amor humano

Explicación:

Los cargos que había contra el tenían que ver con su cariño, preferencia por la biblia hebraica en lugar de la Vulgata (única versión de la Biblia que la Iglesia ha declarado “oficial” y “auténtica”, porque es para uso común del pueblo) y la traducción al castellano, que había realizado del libro del Cantar de los Cantares.