por favor. doy coronita.Something deep inside me was trying to warn me. `Take care,’ it whispered. `Take care’. There was some unnatural, unhealthy influence at work in the house. Why did I have this feeling? Because Jack Sangston had counted thirteen people instead of twelve? Because his son imagined he had touched someone’s hand in an empty cupboard? I tried to laugh at myself, but I did not succeed. Well, we started again. While we were all chasing the unknown `Smee’ we were all as noisy as ever. But it seemed to me that most of us were just acting. We were no longer enjoying the game. At first I stayed with the others. But for several minutes no `Smee’ was found. I left the main group and started searching on the first floor at the west side of the house. And there, while I was feeling my way along, I bumped into a pair of human knees. I put out my hand and touched a soft, heavy curtain. Then I knew where I was. There were tall, deep windows with window-seats at the end of the passage. The curtains reached to the ground. Somebody was sitting in a corner of one of the window-seats, behind a curtain. `Aha!’ I thought, `I’ve caught “Smee”!’ So I pulled the curtain to one side – and touched a woman’s arm. It was a dark, moonless night outside. I couldn’t see the woman sitting in the corner of the window-seat. `Smee?’ I whispered. There was no answer. When `Smee’ is challenged, he – or she – does not answer. So I sat down beside her to wait for the others. Then I whispered, `What’s your name?’ And out of the darkness beside me the whisper came: `Brenda Ford’. I did not know the name, but I guessed at once who she was. I knew every girl in the house by name except one. And that was the tall, pale, dark girl. So here she was sitting beside me on the window-seat, shut in between a heavy curtain and a window. I was beginning to enjoy the game. I wondered if she was enjoying it too. I whispered one or two rather ordinary questions to her, and received no answer. `Smee’ is a game of silence. It is a rule of the game that `Smee’ and the person or persons who have found `Smee’ have to keep quiet. This, of course, makes it harder for the others to find them. But there was nobody else about. I wondered, therefore, why she was insisting on silence. I spoke again and got no answer. I began to feel a little annoyed. traducción en español.
Respuestas a la pregunta
Respuesta:
Algo muy dentro de mí estaba tratando de advertirme. 'Ten cuidado,' susurró. 'Cuídate'. Había alguna influencia antinatural y malsana en el trabajo en la casa. ¿Por qué tenía este sentimiento? ¿Porque Jack Sangston había contado trece personas en lugar de doce? ¿Porque su hijo imaginó que había tocado la mano de alguien en un armario vacío? Intenté reírme de mí mismo, pero no lo conseguí. Bueno, empezamos de nuevo. Mientras todos perseguíamos al desconocido 'Smee', estábamos tan ruidosos como siempre. Pero me pareció que la mayoría de nosotros solo estábamos actuando. Ya no disfrutábamos del juego. Al principio me quedé con los demás. Pero durante varios minutos no se encontró a 'Smee'. Dejé al grupo principal y comencé a buscar en el primer piso en el lado oeste de la casa. Y allí, mientras avanzaba a tientas, choqué con un par de rodillas humanas. Extendí la mano y toqué una cortina suave y pesada. Entonces supe dónde estaba. Había ventanas altas y profundas con asientos junto a las ventanas al final del pasillo. Las cortinas llegaban hasta el suelo. Alguien estaba sentado en un rincón de uno de los asientos junto a la ventana, detrás de una cortina. '¡Ajá!' Pensé, '¡He atrapado a "Smee"!' Así que eché la cortina a un lado y toqué el brazo de una mujer. Afuera era una noche oscura y sin luna. No podía ver a la mujer sentada en la esquina del asiento junto a la ventana. '¿Smee?' susurré. No hubo respuesta. Cuando se desafía a 'Smee', él o ella no responde. Así que me senté a su lado para esperar a los demás. Luego susurré: '¿Cuál es tu nombre?' Y de la oscuridad a mi lado llegó el susurro: 'Brenda Ford'. No sabía el nombre, pero adiviné de inmediato quién era. Conocía a todas las chicas de la casa por su nombre excepto a una. Y esa era la chica alta, pálida y morena. Así que aquí estaba sentada a mi lado en el asiento de la ventana, encerrada entre una cortina pesada y una ventana. Empezaba a disfrutar del juego. Me preguntaba si ella también lo estaba disfrutando. Le susurré una o dos preguntas bastante ordinarias y no obtuve respuesta. 'Smee' es un juego de silencio. Es una regla del juego que 'Smee' y la persona o personas que han encontrado a 'Smee' tienen que guardar silencio. Esto, por supuesto, hace que sea más difícil para los demás encontrarlos. Pero no había nadie más alrededor. Me pregunté, por lo tanto, por qué insistía en el silencio. Volví a hablar y no obtuve respuesta. Empecé a sentirme un poco molesto