Poemas románticosen maya y en español
Respuestas a la pregunta
Respuesta:
Nadie bebe de mi cantimplora, nadie desliza su mano en mi canasta de pan, nadie come de mi plato. Tu amor es un perro con rabia que es alejado por todos los demás.
Respuesta:
1.Bbáaxal tuch’bil ju’un
K’a’asaje’
báaxal tuch’bil ju’un ku xik’nal.
Teech choolik junjump’itil,
ki’imak a wóol tu xik’nal.
Ken jach ka’anchake’
ku téep’el u súumil a k’ajlaye’
ka kutal a cha’ant u páayk’abta’al tumen náachil.
Papalote
El recuerdo
es un papalote.
Poco a poco le sueltas,
disfrutas su vuelo.
En lo más alto
se rompe el hilo de tu memoria
y te sientas a presenciar cómo lo posee la distancia
2.Ti Chichen Itzá
Chichen itzá noh cah
yetel humpeel nohoch tzicul
ichil tulacal in Yacunah
cu lal ti in tucul.
In katic ti a nohchill
tu tan u nail a katunilob
tuux tal le nohoch chhibaiil
Iu betob a cichcelem pakilob.
Tulacal a ulaob u thuob a cenanil
chicultan tumen a cuxaan bonilob
a nucuch tunichob chichezie a hatil
betab lamen imaak ciiich kabob.
Hahilil me cetbczan a miatzilil
lic ti a canal muluchtunilob
cu yezic tuiacal u hatzutzilii
ceex tumén manhan yab habob.
A Chichén Itzá
Chichén Itzá, ciudad muerta,
Con un gran respeto.
Dentro de todo mi querer.
Me viene al pensamiento,
Preguntar a tu grandeza
Ante el templo de tus Guerreros.
De dónde vino esa gran raza,
Que construyeron tus muros
Todos tus visitantes admiran tu ornamentación
Que demuestran tus vivos colores.
Tus grandes piedras, demuestran tu escultura,
Hechos por quién sabe qué sagradas manos.
La verdad no es igualable tu Arte,
Que vemos en tus altos monumentos
Demostrando toda tu belleza.
Aun después de pasar muchos años