Latín / Griego, pregunta formulada por valegar20, hace 1 año

oraciones
5: Aquilae
terruerunt columbas


Alguien sabe como hacer esta oración en latin, es decir, donde va el sujeto el verbo etc en latín

Respuestas a la pregunta

Contestado por MsCalypso
1

Respuesta:

¿O sea, un análisis sintáctico? Sería así.

Aquilae: Nominativo plural. Sujeto.

Terruerunt: Verbo.

Columbas: Acusativo plural. CD.

Explicación:


valegar20: Perdón el autocorrector, es :

Mala puella cur terruiati nostras gallinas?
MsCalypso: ¿También debes analizarla sintacticamente?
valegar20: Si
MsCalypso: Mala sería CN (Complemento del nombre) que va en nominativo singular. Puella sería el sujeto que iría en nominativo singular. Cur es una preposición. Terruiati es un CC (Complemento cincunstancial que va en dativo singular). Nostras gallinas va junto e iría en acusativo singular y sería CD (Complemento directo)
valegar20: Muchísimas gracias!!!
MsCalypso: De nada
valegar20: De casualidad no te sabrás la traducción, en mi libro no aparece y en google no estoy segura
MsCalypso: Te lo puedo mirar en un ratillo. Ya me parecía raro que tu profesor
MsCalypso: *no te pidiera la traduccion
valegar20: Esta bien, gracias
Otras preguntas