Francés, pregunta formulada por egathegarcia, hace 1 año

necesito adivinar la palabra que corresponde a cada definicion, gracias:
-Personne chargée de la discipline dans un établissement d'enseignement.
-Personne qui dirige, est à la têtê d'un établissement scolaire.
-Admettre a la connaissance des choses d'accès difficile( en gérondif)
-Enfants avec difficultés(deux mots)
-émission des sons musicaux par la voix humaine dans un choeur( deux mots)
-modifier, changer, faire passer d'une forme à une autre, donne un autre aspect.

egathegarcia: muchísimas gracias a quien conteste, me juego la nota :(

egathegarcia: alej96 estás escribiendo?

ALEJ96: En tu texto de francés ¿no tienes ninguna referencia para las definiciones que te piden? Puede ser un crucigrama, o una referencia del diccionario sobre la definición o significado de alguna palabra.

ALEJ96: Por favor revisa en tu texto o cuaderno de ejercicios para verificar si lo que te coloqué como definición se corresponde con lo que esté en los texto de tu curso. Y avísame por favor. Gracias

Respuestas a la pregunta

Contestado por ALEJ96

-Personne chargée de la discipline dans un établissement d'enseignement = Coordinateur educatif ou coordinatrice educative.
-Personne qui dirige, est à la têtê d'un établissement scolaire = (Proviseur ou proviseure = Fonctionnaire de l'administration scolaire qui dirige un lycée - Le Petit Robert - Dictionnaire). Directeur d'école ou Directrice d'école.
-Admettre a la connaissance des choses d'accès difficile (en gérondif) = en connaissant.
-Enfants avec difficultés (deux mots) = enfants handicapés.
-Emission des sons musicaux par la voix humaine dans un choeur (deux mots) = chantent ensemble ou chœur chanter.

egathegarcia: no sabemos nada y la profe nos envia todo esto :")

lauragomez97: si la pregunta es sobre la pelicula de Los chicos del coro, como pasa en un insituto yo urilizaria Proviseur y no Directeur. Y C.P.E. es lo mismo que cordinateur educatif.

egathegarcia: una pregunta pero en la de admettre à la connaissance des choses d'accès difficile diría que la respuesta no es correcta.

ALEJ96: La película "Los Chicos del Coro" o "Les Choristes" es de producción y dirección francesa, ambientada en la Francia de la Postguerra (luego de la Segunda Guerra Mundial), ya que se desarrolla en Francia, en 1949 y es un cuestionamiento a los métodos educativos del momento, en una institución educativa, pero correccional juvenil, donde prácticamente "los niños difíciles" son rescatados por un Supervisor que cambia sus vidas, cuando se da cuenta que puede educarlos, haciendo uso de la música .

ALEJ96: y es cuando forma un coro con los chicos, quien si mostraban un genuino interés por la música.

ALEJ96: En cuanto al comentario de Lauragomez97, estoy totalmente de acuerdo, ya que se trata de esta película, Los Chicos del Coro o Los Coristas, referencia que desconocía cuando empecé a desarrollar la respuesta.

ALEJ96: Por tanto Egathegarcia, debes colocar en tu respuesta Proviseur y no Directeur, tal como lo indica Lauragomez 97.

ALEJ96: Sobre "admettre à la connaissance des choses d'accès difficile" voy a revisarlo nuevamente, porque ya tengo un contexto. Y en relación a lo de "enfants avec difficultés", también debes corregir, porque entendí cuando estaba respondiendo, que se trataba de niños con alguna deficiencia, pero cuando tomo la referencia de los jóvenes de la película, me percato de que son "enfants terribles" o "enfants difficiles", porque son en realidad, chicos con problemas en su interacción, en su conducta. Son

ALEJ96: en realidad muchachos rebeldes. Así que también debes corregir esa respuesta, revisando las expresiones que se usan en la película. .

ALEJ96: Creo que Lauragomez97 te puede ayudar muchísimo, porque parece que ella vio la peli, así que pregúntale para terminar de completar tu tarea.

Contestado por lauragomez97

-Personne chargée de la discipline dans un établissement d'enseignement. = Proviseur ou C.P.E.
-Personne qui dirige, est à la têtê d'un établissement scolaire. =Proviseur

Sólo se estos.

egathegarcia: no importa gracias! me puedes ayudar con la epoca y el lugar de la peli ( esta en una pregunta que he hecho, gracias te debo una)

Pregunta anterior

Siguiente pregunta

Otras preguntas

Matemáticas, hace 8 meses

2/2 Cudrado de un binomio Parte 1 1- Encuentra de dos dormas difetentes elbarea de las piguras mostradas en cada literal .

Tratamiento de datos y azar, hace 8 meses

Rodolfo solicita a la empresa de energía eléctrica que revise el contador de luz de su casa para que se reduzca el valor mensual de la factura de pago, pues analizada esta, considera que no se está...

Matemáticas, hace 8 meses

1 Escribo verdadero o falso Fracciones heterogéneas son aquellas que tienen diferente denominador (____________)...

Matemáticas, hace 1 año

hola.ayuda con este problema :jose tiene 15/2 de litros de jugo y se toma 7/8 de ese jugo.¿que cantidad de jugo le queda? por favor ayuda...