mensajes en inglés sobre el COVID-19
Respuestas a la pregunta
COVID 19 is very dangerous for your health, please stay home for your family and for yourself, don't panic, together we will beat covid 19!
Te di un mensaje de aliento, ójala te sirva uwu.
Acá su traducción al español.
COVID 19 es muy peligroso para tu salud, por favor, quédese en casa por tu familia y por usted mismo, no se asuste, ¡juntos venceremos a covid 19!
Tips for talking to children
Mother talking to her daughter
Keep calm. Remember that children will react both to what you say and how you do it. They will pick up signals from conversations you have with them and with other people.
Reassure children and tell them they are protected and that it is okay if they are upset. Tell her how she manages her stress so that she can learn to handle the situation from her example.
Show yourself predisposed to listen and speak. Tell your children that they can talk to you if they have any questions.
Avoid using terms that can put blame on other people and create stigma.
Watch for what your children see or hear on television, radio, or online. Consider reducing the amount of screen time spent on the COVID-19. Too much information on a single topic can cause anxiety.
Provide information that is truthful and appropriate for your child's age and developmental stage. Tell your children that some of the stories about COVID-19 spread on the Internet and social media may be based on rumors and inaccurate information. Children can misinterpret what they hear and may be frightened by something they do not understand.
Teach your children daily steps to reduce the spread of germs. Remind your children to wash their hands frequently and stay away from people who cough, sneeze, or are sick. Also remind them to sneeze or cough into a disposable tissue or elbow crease and then toss the disposable tissue in the trash.
If the school is open, talk to the principals about any new steps they are taking to help protect children and staff.
Consejos para hablar con los niños
Madre hablando con su hija
Mantenga la calma. Recuerde que los niños reaccionarán tanto a lo que diga como a la forma en que lo haga. Captarán señales de las conversaciones que tenga con ellos y con las demás personas.
Tranquilice a los niños y dígales que están protegidos y que está bien si se sienten molestos. Cuéntele cómo controla su estrés de modo que pueda aprender a manejar la situación a partir de su ejemplo.
Muéstrese predispuesto a escuchar y hablar. Dígales a sus hijos que pueden hablar con usted si tienen alguna duda.
Evite usar términos que puedan poner la culpa en otras personas y generar estigma.
Esté atento a lo que ven o escuchan sus hijos en la televisión, la radio o en línea. Considere reducir la cantidad de tiempo de pantalla dedicado al COVID-19. Demasiada información sobre un único tema puede provocar ansiedad.
Proporcione información que sea veraz y apropiada para la edad y etapa evolutiva de su hijo. Coménteles a sus hijos que algunas de las historias acerca del COVID-19 que se difunden en Internet y las redes sociales pueden estar basadas en rumores e información imprecisa. Los niños pueden malinterpretar lo que escuchan y pueden asustarse por algo que no entienden.
Enséñeles a sus hijos medidas cotidianas para reducir la propagación de gérmenes. Recuerde a sus hijos que deben lavarse las manos con frecuencia y mantenerse alejados de personas que tosen o estornudan, o que están enfermas. También recuérdeles que estornuden o tosan sobre un pañuelo desechable o en el pliegue del codo y que luego boten el pañuelo desechable en la basura.
Si la escuela está abierta, converse con los directivos acerca de cualquier medida nueva que adopten para ayudar a proteger a los niños y al personal.