Question

Me pueden ayudar con ejemplos de COLLOQUIAL EXPRESSION?

Answer 1

¡Hola - Hi!
Bueno amigo/a, trataré de ayudarte.
Las expresiones Coloquiales, es decir frases que se usan en la vida diaria/cotidiana por los Hablantes del Inglés.
Para detectarlas se pueden ver el cambio en la conjugación verbal y nuevas palabras para contraer a unas que podrían parecerles largas.
Ejemplos, Oraciones Coloquiales (*La primera es la forma no coloquial, la segunda es la forma coloquial*):
-I want to know → I wanna know → Yo quiero saber/conocer → El verbo want, pasa a wanna.
-I know it is not easy → I know it ain't easy → Yo se que no es fácil → La forma adecuada -It is not-, pasa a : -ain't- que significa : No ser/no estar.
-I am going to remember it → I'm gonna remember it → (Yo) voy a recordarlo ¡Hola - Hi!
Bueno amigo/a, trataré de ayudarte.
Las expresiones Coloquiales, es decir frases que se usan en la vida diaria/cotidiana por los Hablantes del Inglés.
Para detectarlas se pueden ver el cambio en la conjugación verbal y nuevas palabras para contraer a unas que podrían parecerles largas.
Ejemplos, Oraciones Coloquiales (*La primera es la forma no coloquial, la segunda es la forma coloquial*):
-I want to know → I wanna know → Yo quiero saber/conocer → El verbo Want, pasa a Wanna.
-I know it is not easy → I know it ain't easy → Yo se que no es fácil → La forma adecuada -It is not-, pasa a : -Ain't- que significa : No ser/no estar.
-I am going to remember it → I'm gonna remember it → Yo  La forma -Be going to-, la cual es la adecuado, se cambia por la Coloquial -Gonna-, que significan -Ir-.

Bueno, amigo/a, espero que te esto te sirva.
Saludos, Mr.Multilingual.