Me podrian decir 10 ejemplos de prohibiciones en ingles con su traduccion en español
Respuestas a la pregunta
Respuesta:
El borrador del AMI habría extendido aun más esta lista de prohibiciones para proscribir el requerimiento que las firmas alcancen un nivel determinado de producción o empleo local, se asocien con inversionistas locales o que establezcan su sede regional en un país definido
The draft MAI would have extended the list of prohibitions even further to ban requiring firms to achieve a given level of local production or employment, to associate with local investors or to locate their regional headquarters within a country.
La Lista de Prohibiciones es actualizada anualmente por la Agencia Mundial Anti Doping (WADA) y define las sustancias y métodos prohibidos En y Fuera de Competición.
The Prohibited List is updated annually by the World Anti Doping Agency (WADA) and defines what substances and methods are prohibited in and out of competition.
La Lista de Prohibiciones vigente se puede descargar del sitio web anti-doping de World Rugby en:
The current Prohibited List can be downloaded from World Rugby's anti-doping web site at:
Como respuesta a la represión ejercida por las autoridades de Belgrado, el Consejo ha solicitado a sus órganos competentes que sigan ampliando la lista de prohibiciones de visado y ha instado a todos los partidos de la oposición democrática serbia a seguir unidos y a estrechar su cooperación.
In response to the ongoing repression by the authorities in Belgrade, the Council requested its competent bodies to expand further the visa ban list and urged all the Serbian democratic opposition parties to stay united and reinforce their co-operation.
La congelación de activos también deberá aplicarse a sus familiares cercanos y el Consejo tendrá que actualizar de forma regular la lista de prohibiciones de visado, subraya el texto.
The asset freeze should also apply to their close family members, MEPs say, adding that the Council should regularly update the visa ban list.
Este sitio de la Web debería publicitarse como un recurso para órganos de inmigración y encargados de hacer cumplir la ley para mantener un seguimiento de quién figura en la lista de prohibiciones de viaje y quién goza de excepciones.
This web site should be publicized as a resource for immigration and law enforcement agencies to keep track of who is on the travel ban list, and who has exemptions.
Si bien era consciente de que tenía que adherir a las reglas de la Lista de Prohibiciones, la educación que Adam había recibido no lo hacía estar totalmente al tanto del riesgo de contaminación potencial que tienen los suplementos y tomó su decisión basado en sus propias investigaciones.
Although aware of having to adhere to the rules of the Prohibited List, the education Adam had received had not made him fully aware of the risk of potential contamination of supplements and he decided to make his decision based on his own research.
No es solamente una lista de prohibiciones o un manual de instrucciones.
It is not just a list of warnings and instructions for use.
Otro miembro de la pequeña y bastante razonable lista de prohibiciones de Zavood no permite a los clientes consumir sus propias bebidas.
Another member of Zavood's reasonably short no-no list states that the guests are not allowed to bring along their own liqueur or even soft drinks.
¡Son una lista de prohibiciones!
They are a list of negatives!
Entró en vigor el 10 de octubre de 2000 y se revisa periódicamente para actualizar la lista de prohibiciones de viajar incluida en el anexo del Decreto.
It came into force on 10 October 2000. It is regularly amended to update the list of travel bans included in the schedule to the Order.
La lista de prohibiciones para inscribirse y votar, así como la suspensión del derecho a sufragio no contempla ninguna situación que implique discriminación racial ni de otra índole.
The list of exemptions from registration and voting and the suspension of the right to vote does not include any circumstance which could involve discrimination on racial or any other grounds.
Tomé uno. Decía que a la medianoche se había decretado el estado de emergencia y detallaba una larga lista de prohibiciones, como salir a la calle y reunirse en grupos de más de tres.
I took one - it was saying that emergency situation was declared in the midnight with a long list of prohibited actions such as going out to the streets and gathering in groups of more than three.
i) Informe en el que se analicen las ventajas y desventajas de dos modalidades para reglamentar el uso de mercurio en los productos: primero, una prohibición total con exenciones de duración limitada; y segundo, una lista de prohibiciones de productos específicos.
(i) Report exploring the advantages and disadvantages of two approaches to regulating mercury in products: first, a total ban with time-limited exemptions; and second, a list of product-specific bans.
Tienen una lista de prohibiciones
They Have a List of "Don'ts"
Explicación: