investigar 3 refranes que se utilizan en 3 países diferentes pero que haga referencia al mismo refrán
Gracias.
Respuestas a la pregunta
Respuesta:
La nieve es la cobija del agricultor”.
Kar çiftçinin örtüsü – Turquía.
Dicho proverbio surge a partir de la actividad agrícola, importante para la economía del ciudadano turco promedio. En el sudeste de Turquía podemos encontrar inviernos largos y es precisamente la nieve lo que termina protegiendo al suelo: además de funcionar como un aislante térmico, impide que las plantas se congelen y asegura las cosechas de invierno.
“Cuando el barco se hunde, las ratas son las primeras en saltar”.
Die Ratten verlassen das sinkende Schiff – Alemania.
Con multitud de equivalencias alrededor del mundo, este dicho alemán apareció en la era de las grandes navegaciones. El sentido de la oración es que cuando las cosas empiezan a salir mal, aquellas personas cobardes y egoístas sólo miran por los intereses propios.
“Si la cobija es corta, aprende a doblarte”.
Hangga’t makitid ang kumot, matutong mamaluktot – Filipinas.
Para los filipinos, los proverbios que implican mensajes sobre los valores morales son conocidos como salawikain, aprendizajes que son transmitidos de una generación a otra y que incluso en la actualidad tienen mucha relevancia. Este, especialmente, ofrece un mensaje muy importante: siéntete satisfecho por lo que tienes e intenta adaptarte siempre que la situación lo requiera.
Explicación:
me regalas una coronita si te sirvio ✨❤️