¿crees que una persona que no hable español podria interpretar las anteriores situaciones de la misma manera que un hipanohablante?¿por qué?
Respuestas a la pregunta
Respuesta:
no seria porque no puede entender el español o talvez algunas palabras entienda
Respuesta:
Depende.
Si es un hispanohablante (teóricamente no es español), la gran mayoría de las situaciones , pero otras no las puede entender porque, aunque sea más o menos el mismo idioma, hay palabras distintas. Por ejemplo:
- En español se dice piña
- En argentino se dice ananás
Si es una persona que no sabe NADA de español, difícilmente va a entender. Puede entender algo con ayuda de signos o cosas así, pero no puede empezar a entender una situación rapidísimo si nunca ha oído español. Podría entender algún saludo como hola, pero le costaría hasta saber que hola es un saludo.
Resumiendo: Un hispanoamericano va a entender el 97% de las situaciones, alguien que no ha hablado ni oido español en su vida, entenderá el 0.00001% de las situaciones. Por ejemplo, si a ti te habla un ruso y te dice: "Здравствуйте, доброе утро, сэр." no le vas a entender porque nunca has oido su idioma. No entenderías nada. Pero si sabes el idioma, sabrías que dice "Hola, buenos días señor."
Espero haberte ayudado ;)