Question

be going to or will
​

Answer 1

Hola, Abraham77793db:

➤ EXERCISE

➤ 'BE GOING TO' vs. 'WILL' - 1

Complete the sentences with 'be going to' or 'will'.

1. Richard is going to take a Science exam tomorrow.

➺ Traducción: Richard va a dar un examen de ciencias mañana.

NOTA:  

• Planes o arreglos ya decididos pero no planificados completamente ➙ be going to

2. I think Barça will win the Championship tomorrow.

➺ Traducción: Yo creo que el Barça ganará el campeonato mañana.

NOTA:

• Predicción basada en nuestro juicio (sin pruebas ni evidencia) ➙ will

3. I am very unfit. I am going to join a gym.

➺ Traducción:  

Estoy muy fuera de forma. Voy a empezar a ir a un gimnasio.

NOTA:  

• Planes o arreglos ya decididos pero no planificados completamente ➙ be going to

4. Look at the clouds in the sky! It is going to rain.

➺ Traducción: ¡Mira las nubes en el cielo! Va a llover.

NOTA:  

• Predicción basada en la evidencia (Miramos el cielo y vemos señales de que está por llover.) ➙ be going to

5. Helen: "I have a terrible headache!"

   Emma: "Don't worry! I will bring you an aspirin."

➺ Traducción:  

   Helen: "¡Tengo un terrible dolor de cabeza!"

   Emma: "¡No te preocupes! Te traeré una aspirina".

NOTA:  

• Ofrecimiento espontáneo (Alguien tiene un fuerte dolor de cabeza y nos ofrecemos a llevarle una aspirina.) ➙ will

6. I have put on three kilos. I am going to do exercise every day.

➺ Traducción: He engordado tres kilos. Voy a hacer ejercicio todos los días.

NOTA:  

• Planes o arreglos ya decididos pero no planificados completamente ➙ be going to

7. Kate is going to go swimming with David on Friday.

➺ Traducción: Kate va a ir a nadar con David el viernes.

NOTA:  

• Planes o arreglos ya decididos pero no planificados completamente ➙ be going to

8. Michael: "Would you like fruit juice or mineral water?"

    Harry: "I will have an orange juice, please."

➺ Traducción:  

    Michael: "¿Quieres jugo/zumo de frutas o agua mineral?"

    Harry: "Tomaré un jugo/zumo de naranja, por favor".

NOTA:  

• Decisión espontánea ➙ will

9. I didn’t pass my exams, so I am going to study very hard this weekend.

➺ Traducción: No he aprobado los exámenes, así que voy a estudiar mucho este fin de semana.

NOTA:  

• Plan que ya se ha decidido antes del momento de hablar ➙ be going to

10. George is going to throw a party this Friday.

➺ Traducción: George va a dar una fiesta este viernes.

NOTA:  

• Planes o arreglos ya decididos pero no planificados completamente ➙ be going to

11. I haven't seen Holly for a long time! I promise I'll visit her soon.

➺ Traducción: ¡Hace mucho que no veo a Holly! Prometo que la visitaré pronto.

NOTA:  

• Decisión espontánea (promesa) ➙ will

12. Robert is going to travel to Italy with his best friend this summer.

➺ Traducción: Robert va a viajar a Italia con su mejor amigo este verano.

NOTA:  

• Planes o arreglos ya decididos pero no planificados completamente ➙ be going to

OBSERVACIÓN:

Cuando el sujeto es un pronombre personal, se suelen usar las contracciones «'m», «'s», «'re» y «'ll» en vez de las formas completas «am», «is», «are» y «will». El significado no varía. En la oración 11 falta el sujeto de la subordinada 'I'll visit her soon', por lo tanto, a diferencia del resto de las oraciones, en este caso hay que añadirlo. Se podría escribir indistintamente 'I will visit' o 'I'll visit'. Ambas respuestas son correctas y tu maestro(a) debería aceptarlas como válidas. Sin embargo, este ejercicio ha sido tomado de un sitio de Internet, en el que las respuestas dadas por los alumnos son corregidas en línea. El corrector solo acepta la alternativa 'I'll visit', que es la que he escrito aquí.

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬  

➤ FUTURE FORMS

En inglés podemos expresar el futuro de varias maneras. A continuación hay un muy breve resumen de los tiempos más usados.

Usamos:

➜ 'WILL' (FUTURE SIMPLE):

• cuando tomamos decisiones espontáneas (= offers, promises, threats, refusals, etc.)

• cuando hacemos suposiciones con respecto al futuro y predicciones que basadas en el juicio personal, la opinión o la intuición (no hay pruebas ni evidencia de que algo vaya a suceder)

• en oraciones condicionales del tipo I

➜ 'BE GOING TO' (FUTURE SIMPLE):

• cuando tomamos decisiones para el futuro (planes y arreglos que ya se han decidido antes de hablar, pero que no se han planificado completamente)

• cuando sacamos conclusiones con respecto al futuro inmediato y hacemos predicciones basadas en la evidencia presente (el evento predicho está muy cerca —y se puede ver— o parece seguro que va a suceder)

➜ PRESENT CONTINUOUS/PROGRESSIVE:

• cuando hablamos de acciones y eventos ya organizados para un futuro próximo (planes o arreglos que ya se han hecho).

➜ PRESENT SIMPLE:

• cuando hablamos de una acción fijada por un cronograma o un horario (= time table or schedule) (Aunque la acción ocurre en el futuro, sucede regularmente y está fijada por un cronograma).

Saludos. ✨

.