adivinanzas de los xincas
trabalenguas adivinanzas cantos y poemas de los xincas porfavor
Respuestas a la pregunta
Adivinanzas, trabalenguas, adivinanzas, cantos y poemas de los Xincas
Poema en Xinca
Naru lukahna
Naka nin tahana
Jumaytepeque
Eke he tzúku
Hen wirik he´wana
Jumaytepeque
Ticuix wau mula
an an ayhini an ixkali hina
luruche mee india n ixkali
Traducción en español
Humo hay
tierra linda
donde yo naci.
Humo que te ame
me dicen
tus volcanes
Dios a sembrado
en mi camino mi fruto,
como el árbol verde que da fruto.
Canto Infantil en Xincas
Ha cumay inuto tahma waha inuta enta
Ha tamuk yole tahma waha yole
Ha peelo mihya lado tahma waha
Kos huyar hi nin xan ki hay
Pari tololo pariki na thoy
Traducción en español
El cocodrilo dantes camina hacia adelante
La tortuga camina hacia atrás.
El pollito lalo camina hacia un costado
y también el caballo.
Canto de los colores en Xincas
Pari tololo pariki na thoy
Ha tzamaki ka mali.
Kana talo hina
amay ka aliya tzuku tzriki uray
ololo ka almukan anik pari
Traducción en español
Sol amarillo alumbre la mañana
agua al oscurecerse de gris.
Cielo azul como hoy
Cerca de enseñar amar al rojo fuego
blanco del ayer ahora sal.
Respuesta:
y los trabalenguas?
en xinka que ?