Question

Yo, Nezahualcóyotl, lo pregunto:
¿Acaso de verdad se vive en la tierra?
Nagusitu ni Nezahuakóyotl
Ouix o nelli nemohua in tlaltipac
Yhui ohuaye
An nochip tlaltipac
zan achica pe nican
Td aa chalchihuit no xamani
no teocuitat in tlapani
no quetzalli poztegui
An nochipa tlalticpuc
zan achica pe nican
No para siempre en la tierra,
sólo breve tiempo aquí.
Aunque sea de jade se quiebra,
aunque sea de oro se rompe.
aunque sea pluma de quetzal se raspa.
para siempre en la tierra:
sólo breve tiempo aquí.
No
"Nezahualcóyotl, en Obra diversa
Miguel León-Portilla
(Libro de Texto Español Sexto Grado, 2019, p. 138)
El poema anterior fue escrito por Nezahualcóyotl y traducido por Miguel León-Portilla.
3. Contesta: ¿cómo explicas con tus palabras lo que Nezahualcóyotl quiere decir?
ayuda porfavor​

Answer 1

Respuesta:

trata de decir que no siempre se estará en la tierra que el es momentáneo aunque hagues lo hagues el tiempo no será mucho.