Question

Variantes lexicas entre México y puerto rico

Answer 1

 esta es de puerto rico tú usted ustedes ustedes mientras más … más …,cuanto más … más niño, nene, muchachito, chamaquito niña, nena, mucha chita, chamaquita chófer, conductor portero, conserje desempleado…, entre tú, vos (Tabasco y Chiapas)usted ustede sustedes  entre más … más …,mientras más … más  más … más …niño, chico, chavo, chamaco, nene, escuincle, huerco, morro niña, chica, chava, chamaca, nena, huerca, morrita, escuincla chófer conductor conserje, portero, cuidador, encargado desempleado                                                                                                                        

Answer 2

VARIANTES LÉXICAS DE PALABRAS, TÉRMINOS y VERBOS ENTRE PAÍSES (MÉXICO y PUERTO RICO):
 PALABRA - PAÍS - PALABRA - PAÍS:
* Palabra: cierre - País: México / Palabra: zipper - País: Puerto Rico.
* Palabra: llave - País: México / Palabra: grifo - País: Puerto Rico.
* Palabra: refrigerador - País: México / Palabra: nevera - País: Puerto Rico.
* Palabra: congelador - País: México / Palabra: freezer - País: Puerto Rico.
* Palabra: automóvil - País: México / Palabra: carro - País: Puerto Rico.
* Palabra: camión - País: México / Palabra: guagua - País: Puerto Rico.
* Palabra: dísel - País: México / Palabra: diesel - País: Puerto Rico.
* Palabra: cuota - País: México / Palabra: peaje - País: Puerto Rico.
* Palabra: rebasar - País: México / Palabra: pasar - País: Puerto Rico.
* Palabra: cajuela - País: México / Palabra: baúl - País: Puerto Rico.
* Palabra: rin - País: México / Palabra: aro - País: Puerto Rico.
* Palabra: llanta - País: México / Palabra: goma - País: Puerto Rico.
* Palabra: gis - País: México / Palabra: tiza - País: Puerto Rico.
* Palabra: costal - País: México / Palabra: saco - País: Puerto Rico.
* Palabra: charola - País: México / Palabra: bandeja - País: Puerto Rico.
* Palabra: güera - País: México / Palabra: rubia - País: Puerto Rico.
* Palabra: chavo - País: México / Palabra: nene - País: Puerto Rico.
* Palabra: chamaca - País: México / Palabra: niña - País: Puerto Rico.
* Palabra: aeromoza - País: México / Palabra: azafata - País: Puerto Rico.
* Palabra: pinza - País: México / Palabra: gancho de ropa - País: Puerto Rico.
* Palabra: estampilla - País: México / Palabra: sello - País: Puerto Rico.
* Palabra: cerillo - País: México / Palabra: fósforo - País: Puerto Rico.
* Palabra: aretes - País: México / Palabra: pantallas - País: Puerto Rico.
Palabra: cierre - País: México / Palabra: zipper - País: Puerto Rico.
* Palabra: calcetines - País: México / Palabra: medias - País: Puerto Rico.
* Palabra: saco - País: México / Palabra: gabán - País: Puerto Rico.
* Palabra: camiseta - País: México / Palabra: camisilla - País: Puerto Rico.
* Palabra: playera - País: México / Palabra: camiseta - País: Puerto Rico.
* Palabra: pantaletas - País: México / Palabra: panties - País: Puerto Rico.
* Palabra: jeans - País: México / Palabra: mahones - País: Puerto Rico.
* Palabra: agujetas - País: México / Palabra: gabetes - País: Puerto Rico.
* Palabra: mandarina - País: México / Palabra: china - País: Puerto Rico.
* Palabra: cacahuate - País: México / Palabra: maní - País: Puerto Rico.
* Palabra: chabacano - País: México / Palabra: albaricoque - País: Puerto Rico.
* Palabra: camote - País: México / Palabra: batata - País: Puerto Rico.
* Palabra: frijol - País: México / Palabra: habichuela - País: Puerto Rico.
* Palabra: ejote - País: México / Palabra: gandul - País: Puerto Rico.
* Palabra: elote - País: México / Palabra: mazorca - País: Puerto Rico.
* Palabra: chile - País: México / Palabra: ají - País: Puerto Rico.
* Palabra: pastel - País: México / Palabra: bizcocho - País: Puerto Rico.
* Palabra: torta - País: México / Palabra: sándwich - País: Puerto Rico.
* Palabra: palomitas - País: México / Palabra: popcorn - País: Puerto Rico.
* Palabra: subirse - País: México / Palabra: montarse - País: Puerto Rico.
* Palabra: descomponerse - País: México / Palabra: dañarse - País: Puerto Rico.
* Palabra: departamento - País: México / Palabra: apartamento - País: Puerto Rico.
* Palabra: cuneta - País: México / Palabra: orilla - País: Puerto Rico.
* Palabra: bisel - País: México / Palabra: chaflán - País: Puerto Rico.
* Palabra: cruda - País: México / Palabra: resaca - País: Puerto Rico.
* Palabra: lana - País: México / Palabra: chavos - País: Puerto Rico.
* Palabra: renta - País: México / Palabra: alquiler - País: Puerto Rico.
* Palabra: pasto - País: México / Palabra: grama - País: Puerto Rico.
* Palabra: guajolote - País: México / Palabra: pavo - País: Puerto Rico.
* Palabra: chaparrón - País: México / Palabra: aguacero - País: Puerto Rico.
* Palabra: cibercafé - País: México / Palabra: telecentro - País: Puerto Rico.