Variantes léxicas de panama
Respuestas a la pregunta
Abuelazón: amor desmedido de los abuelos hacia los nietos. A Fernando y Cata les entró el abuelazón con los gemelos que tuvo su hija.
¡Allá la vida!/¡Allá la peste!: interjección de enojo, sorpresa, etc. ¡Allá la peste! ¡No encuentro mi pasaporte!
Arrancarse: emborracharse. Me arranqué con unos amigos que no veía en mucho tiempo.
Arrecho: excitado sexualmente (muy diferente al significado en Venezuela).
Batería: papelito con apuntes para uso, no autorizado, por estudiantes en los exámenes. Tuve que llevarme una batería para la prueba de geometría porque no estudié lo suficiente.
Birriar: exceder, exagerar (sust. f. birria: exceso, exageración). Estuvimos birriando basketbol toda la tarde. / ¡Qué birria la tarea de geometría que nos dejaron!
Botella: persona que recibe sueldo sin trabajar. Ese Ramiro es una botella del gobierno, pasó ayer a recoger su cheque.
Buay: chico, muchacho (probablemente del inglés “boy”). Mi colega del trabajo es un buay muy serio.
Buco: mucho (del francés “beaucoup”). Este pantalón me aprieta buco; ya lo voy a regalar.
Bueno/buenón/buenote: guapo, atractivo, de buen aspecto.
Burundanga: comida chatarra,