variaciones lingüísticas del Caribe colombiano
Respuestas a la pregunta
Respuesta:
1.Aspiración de la “s”; por lo que la expresión “¿Cómo estás?” sonaría /¿Cómo ehtáh?/ . Esta característica la comparten en Colombia las regiones del Caribe y del Pacífico.
2.En el Pacífico, se suele cambiar la “d” por “r”; por ejemplo, palabras como “cansado” o “todo”, sonarían /cansaro/ y /toro/, respectivamente.
Otras características de la lengua castellana en Colombia
Además de los usos propios de las dos zonas geográficas, en general el castellano colombiano tiene las siguientes características:
Morfológicas
Es usual el tratamiento de “usted” en registros formales de la lengua en el oriente y nororiente del país, y en las regiones cundiboyacenses, incluida Bogotá (capital). En el caso de la región paisa y vallecaucana, se usa el “voseo”, aunque también pervive el “tuteo”, que es ampliamente utilizado en la costa.
Fonológicas
En América, las letras “c”, “s” y “z” antes de las vocales “e” o “i” se pronuncian de la misma manera, como /s/ , bajo el fenómeno llamado “seseo”. Como el caso del seseo, el sonido de la “ll”, cercano al latín que pronuncia separada cada letra (/gal-lina/ , por ejemplo), se pronuncia como /y/ ; por ejemplo: “llavero” (/yavero/ ), “yuca”, “camello”, etc. Lo mismo ocurre con las letras “v” y “b”, que suenan indistintamente como /b/.
Explicación:
Espero que te sirva.. Suerte ;)
Respuesta:
.Aspiración de la “s”; por lo que la expresión “¿Cómo estás?” sonaría /¿Cómo ehtáh?/ . Esta característica la comparten en Colombia las regiones del Caribe y del Pacífico.
2.En el Pacífico, se suele cambiar la “d” por “r”; por ejemplo, palabras como “cansado” o “todo”, sonarían /cansaro/ y /toro/, respectivamente.
Otras características de la lengua castellana en Colombia
Además de los usos propios de las dos zonas geográficas, en general el castellano colombiano tiene las siguientes características:
Morfológicas
Es usual el tratamiento de “usted” en registros formales de la lengua en el oriente y nororiente del país, y en las regiones cundiboyacenses, incluida Bogotá (capital). En el caso de la región paisa y vallecaucana, se usa el “voseo”, aunque también pervive el “tuteo”, que es ampliamente utilizado en la costa.
Fonológicas
En América, las letras “c”, “s” y “z” antes de las vocales “e” o “i” se pronuncian de la misma manera, como /s/ , bajo el fenómeno llamado “seseo”. Como el caso del seseo, el sonido de la “ll”, cercano al latín que pronuncia separada cada letra (/gal-lina/ , por ejemplo), se pronuncia como /y/ ; por ejemplo: “llavero” (/yavero/ ), “yuca”, “camello”, etc. Lo mismo ocurre con las letras “v” y “b”, que suenan indistintamente como /b/.
Explicación: espero que te ayude