Question

URGENTE

Por favor alguien me podría traducir este texto de castellano antiguo a castellano actual:

Que de aqui adelante todos los judíos é moros é moras de los mis Regnos é Sennorios sean é vivan apartados de los christianos. en un lagar aparte de la Cibdad, Vila U logar, donde fueren vecinos, é que sean cercados de una cerca en derredor, é tenga una puefia sola, por donde se manden en tal círculo, é que en el dicho circulo que asy fueren asignados, moren los tales judios é judias é moros é moras. é non en otro logar nin casa fuera de él. E que se comiencen luego apartar dende el dia que le fueren asignados los logares fasta ocho das primeros siguientes E quaquier judio o juda. o moro o mora, que fuera del dcho circulo morare, por este mismo fecho pierda todos sus bienes. e más, el cuerpo del ta judio o judia, o moro o mora. sea á la mi merced para le dar pena corporal por ello, segund la mi merced fuere ordenamiento de la reina dora Cata na n nombre de su hijo don Juan En valladolid. a 2 de enero de 1412

Answer 1

Que todos ellos Judíos aquí del adelante es moros es atrasos de ellos mis Regnos es Sennorios Sean es vivan separados de ellos Cristianos. en molino de la ONU, aparte de su Cibdad, registro Vila U, donde Vecinos fueren, que está rodeado de sean Una Acerca de en derredor, sola Una es del tenga puefia para dónde Manden en un círculo tal, es que en el dicho círculo que asy ASIGNADOS fueren , Moren los cuentos Judios es judío es moros que es en vivo. no es en Otro registro nin Fuera casa de El. Y LUEGO que comiencen salida dende El día que le fueren ASIGNADOS ellos Logares fasta ocho Primeros de Siguientes Y quaquier JUDIO la elp. el vivir las vidas que Fuera del dcho Morare círculo, para este cierre Mismo Pierda toda bienes SUS. y lo malo, El Cuerpo del ta Judío el, la mora en vivo judía. mar á la Merced mi le para dar castigo corporal por ola, mi escuela secundaria la Merced fuere ordenamiento de la reina Dora Cata n Su Nombre hijo don Juan En Valladolid. 2 de enero 1412   :D