Question

una poesía en : MIXTECA = ESPAÑOL​

Answer 1

Respuesta:

savi yakuua

katie'e in yuyu yakua

nkuvi kunani savi ya'a, tachi savi,

kunaniin savi lee

sava kuvii teku kuii tuku

kuvijin xini ve'i, jin

yukun itu ini yuku,

ne sukun na'a yutun

koyo, kueeni kueeni, yuyu ma ka'nu

TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL

lluvia nocturna

baila una gota en la noche

esta lluvia no puede llamarse aguacero

sino un descenso más azul

que será verde otra vez

frescura en la cabeza de la casa y

en los surcos de la montaña,

desde los brazos del árbol

cae, lentamente, más agua

Explicación: