Una parafrasis mecanica y una parafrasis constructiva del siguiente texto El día que Claudia observó Marte por primera vez a través de aquel telescopio quedó
atónita. No solo por la sutileza de aquel hombre que se lo mostraba y que pareciera ver
las estrellas en sus ojos... sino porque se descubrió insignificante, efímera, pequeña en
medio del basto universo. Siempre le había gustado observar los pequeños puntos de luz
en el firmamento nocturno, la hacían recordar con insondable nostalgia la vez en que sus
padres la despertaron una gélida madrugada para observar un cometa que estaba de
paso, y que no volvería a verse hasta que ella comprendiera el porqué de los infortunios
de la vida.
Respuestas a la pregunta
Leemos el texto dado y realizamos una paráfrasis mecánica y una paráfrasis constructiva.
Paráfrasis mecánica
"El momento que Claudia observó Marte por primera vez a través de aquel telescopio quedó sorprendida, no solo por la suavidad de aquel hombre que se lo enseñaba y que pareciera mirar las estrellas en sus ojos... sino porque se develó insignificante, efímera, pequeña en
medio del enorme universo.
Siempre le había gustado mirar los pequeños puntos de luz en el cielo nocturno, la hacían recordar con insondable añoranza la vez en que sus padres la despertaron una fría madrugada para observar un cometa que estaba de paso, y que no volvería a observarse hasta que ella comprendiera el porqué de las adversidades de la vida"
Paráfrasis constructiva
Para Claudia mirar los pequeños puntos de luz en el cielo nocturno, la hacían rememorar con profunda añoranza la ocasión en que sus padres la despertaron una fría madrugada para observar un cometa que estaba pasando y que no volvería a verse hasta que ella entendiera la razón del porqué hay adversidades en la vida.
En la ocasión en que Claudia observó Marte por primera vez a través de aquel telescopio quedó estupefacta, no nada más por la sutilidad de aquel hombre que se lo mostraba y que pareciera percibir las estrellas en sus ojos... sino porque se sintió insignificante, efímera, pequeña en
medio de aquel gran universo.
¿Qué es una paráfrasis?
La paráfrasis es cuando reformulamos una idea o frase utilizando palabras diferentes.
Existen dos formas de hacer paráfrasis:
- Paráfrasis mecánica
La paráfrasis mecánica consiste en modificar sólo unas pocas palabras del texto o idea original mediante el uso de sinónimos o expresiones similares.
- Paráfrasis Constructiva
La paráfrasis constructiva consiste en modificar la mayoría de las palabras del texto cambiando también el orden en que aparecen las ideas o palabras pero siempre conservando el mensaje original.
Más de paráfrasis en https://brainly.lat/tarea/6204947
