Un verbo transitivo puede llegar a ser intransitivo si no se expresa el CD? Por ejemplo: Me gusta leer.
Respuestas a la pregunta
Respuesta:
Conforme la clasificación tradicional, los verbos se dividen, desde el punto de vista de su comportamiento sintáctico, en verbos transitivos como por ejemplo: entregar, conocer, llevar; e intransitivos®: trabajar, dormir, llegar. Lo que distingue básicamente estos dos tipos de verbos es que los transitivos llevan el CD y los intransitivos no lo llevan.[1]
Muchos gramáticos arguyen que en la clasificación de los verbos transitivos e intransitivos es necesario atender tanto a los criterios semánticos como sintácticos. Así, el verbo transitivo es un verbo que denota un estado o un evento que requiere la existencia de dos participantes o argumentos: El árbol dio frutos, Manuel hizo un viaje. Los verbos transitivos precisan de un sujeto que necesita “pasar” a otro objeto: Manolo hizo la tortilla. Las oraciones con verbos transitivos (oraciones transitivas) admiten transformación en voz pasiva: La tortilla fue hecha por Manolo, y admiten la pronominalización del CD: Manolo la hizo.
La división entre verbos transitivos e intransitivos® no tiene carácter estricto. Aunque hay verbos que siempre o casi siempre son transitivos, es decir que para que la oración no quede agramatical requieren un objeto que lo complemente: El mensajero entregó el paquete (*El mensajero entregó), Manolo hizo la tortilla (*Manolo hizo), en realidad muchos verbos pueden ser usados como transitivos o intransitivos según la intención expresiva del hablante. En consecuencia es frecuente el uso de verbos transitivos por naturaleza, sin complemento directo: Bebí agua/ Bebí en la calle o verbos normalmente intransitivos, con CD: Dormí ocho horas/ Dormí un sueño profundo. Este es el motivo que ha llevado muchos gramáticos a hablar más bien de usos transitivos o intransitivos de los verbos. Así: Ágata estudia la gramática por las noches sería el uso transitivo del verbo estudiar, mientras que Ágata estudia por las noches sería el uso intransitivo de este mismo verbo.
La presencia o la ausencia del CD puede implicar cambio del significado del verbo. Por ejemplo: subir los trastos a la buhardilla (en el ejemplo de abajo), quiere decir lleverlos arriba y subir a la buhardilla=trasladarse arriba.