Question

un verano mi familia y yo nos fuimos a Ica donde visitamos unos de los lugares preferidos de allá comi lo es "Las Islas Ballestas",nos subimos a un bote con un señor que nos iva explicando toso acerca del lugar mientras que veíamos a los animales como los lobos marinos,pelícanos, focas,morsas,estrellas de mar,etc.
nos tomamos fotos,compramos cosas del lugar,fue una experiencia muy bonita y que la pasamos juntos en familia.
traducir eso en francés en passe composse por favor :(

Answer 1

Hola Alejandra,

Rédaction au passé composé :

L'été dernier, ma famille et moi nous sommes allés à Ica où nous avons visité un lieu célèbre : "Les Iles Ballestas".
Nous sommes montés sur un bateau avec un monsieur qui nous a expliqué tout ce qu'on voyait autour de nous.
 Nous avons aussi vu des animaux comme les loups de mer (qu'on appelle aussi "phoques"),  des  pélicans, des morses, des étoiles de mer, etc...
Nous avons pris des photos et nous avons aussi acheté des souvenirs de ces Iles.
Ce fut une belle expérience et de jolies découvertes que nous avons faites en famille.
Nous sommes revenus chez nous très contents avec de belles photos que nous aimons regarder.