Question

Un ejemplo del método de traducción adaptación?​

Answer 1

Respuesta:

Traducción fiel: intenta traducir el significado exacto del original en el contexto adecuado y determinado por las estructuras gramaticales. Trata de ser fiel a la forma del texto. Traducción semántica: se distingue de la traducción fiel únicamente por tener más en cuenta el valor estético de la traducción.

Faithful translation: tries to translate the exact meaning of the original in the correct context and determined by the grammatical structures. Try to be true to the form of the text. Semantic translation: it differs from faithful translation only by taking more into account the aesthetic value of the translation.

Explicación:

espero que te ayude