un ejemplo de un texto formal
Respuestas a la pregunta
Respuesta:
Estimado Carlos:
Me dirijo a usted para hacerle llegar la invitación al cóctel de fin de año que se llevará adelante en (…)
Saludos cordiales,
Raúl Pérez.
Explicación:
El lenguaje formal es aquel que se emplea entre personas que no tienen familiaridad o confianza entre sí. Este lenguaje se vale de una serie de códigos lingüísticos propios de un ámbito restringido, como puede ser el entorno académico, científico, laboral o diplomático.
Respuesta:
1. Formal: ¿Me permite hacerle una consulta? Informal: Che, te hago una pregunta…
2. Formal: Disculpe, ¿me podría decir la hora? Informal: ¿Qué hora es?
3. Formal: Si tiene alguna duda, por favor, no dude en consultarme. Informal: Cualquier cosa, me avisas.
4. Formal: Estimados colegas, por el presente les quería informar que este será mi último día en la compañía. Ha sido un placer trabajar con ustedes. Les envío un afectuoso saludo, Ramón García. Informal: Chicos, como saben, hoy es mi último día en la empresa. La pasé muy bien con ustedes. Les mando un fuerte abrazo y seguimos en contacto. Raymond.