Un ejemplo de dialogo de una obra de teatro de la edad media
Respuestas a la pregunta
Respuesta:
POÉTICA DEL VACÍO
Beckett y la representación teatral
Explicación:
Beckett! Paradójicamente este texto, paradigma temprano de notas estéticas que la posmodernidad posterior mostrará como propias, nos plantea una instancia de lectura dramática que sólo en momentos aislados echa mano de efectos espectaculares sobre la escena. El texto que tenemos ante nuestros ojos desarrolla la espacialidad constitutiva del teatro enteramente dentro del magro entretejido de la acción. Este hecho condujo a observar de qué modo tan preciso se adecúa esta obra a las condiciones definidas para la tragedia en la Poética de Aristóteles.
VLADIMIR:Tu aurais dû être poète
ESTRAGON:Je l’ai été. (Geste ver ses haillons). Ca ne se
voit pas?
Sabemos entonces que se encuentran en un punto del camino, que están solos y se necesitan y que en la noche buscan un refugio cualquiera. Vagabundos, «tramps», los denomina la crítica sajona. Pero hacerlo así es, a mi juicio, excesivamente preciso [son sólo dos hombres, casi dos amigos, situados allí y reunidos por la espera común y por el sentimiento insoportable de la soledad. Una dupla más de las habituales en Beckett: ellos se autodefinen como «suplicantes», alcanzando así su identidad en la certeza del desamparo].
ESTRAGON:Quel est notre rôle là-dedans?
VLADIMIR:Notre rôle?
ESTRAGON:Prends ton temps.
VLADIMIR:Notre rôle? Celui du suppliant
ESTRAGON:A ce point -la?
Aniquilados los derechos, quedan inmóviles, a la espera del Protector. Sólo en el enredo de los hechos, Gogo y Didi recobran su personalidad. Así Estragon aparece como más débil y vulnerable que Vladimiro. Ha sido golpeado antes de la cita en cada uno de los dos actos, se queja del dolor en sus pies, Lucky lo hiere con un puntapié y la herida se infecta, se cansa y se duerme con frecuencia, cosa que Vladimiro no puede soportar.
Estragon se rassied. Vladimir arpente la scène avec agitation,
s’arrête de temps en temps pour scruter l’horizon. Estragon
s’endort. Vladimir s’arrête devant Estragon. Gogo... Silence.
Gogo... Silence. Gogo!