Question

UN DIALOGO PARA CUATRO CHICAS EN UN RESTAURANT

Answer 1

1 y 2 : Hi girls! how are you ! (( hola chicas como estan? )) 
3 y 4 : fine , what about you? (( bien y ustedes? )) 
1 y 2 : everything ok (( todo bien )) 
1: so, which movie will we see ? (( entónces, que película veremos? )) 
2: i hate horror movies, let's watch something funny please (( yo odio las películas de terror, vamos aver algo gracioso porfavor )) 
3: are you crazy? horror movies are the best! (( estás loca? las películas de terror son las mejores! )) 
4 : well, it must be something that all of us enjoy... (( bueno, debe ser algo que todas disfrutemos )) 
2: what about this one? looks nice (( ¿que les parece ésta? se ve bonita )) 
3: but that one is romantic... i'd prefer something funny as you said earlier (( pero esa es romántica, yo prefiero algo gracioso como dijiste antes.. )) 
1: ok let's watch this one, i saw the trailer and was hilarious (( ok, vamos a ver esta, vi el trailer y me pareció muy graciosa )) 
4: ok, i'll buy the tickets, find the pop corn and let's go! (( ok, yo compro los tickets, vayan por las palomitas y vamos! ))

Answer 2

Waiter: Good evening (buenas tardes)(Recuerda que ‘camarero’ en inglés es ‘waiter’)
Client: A table for four please (una mesa para cuatro, por favor)
Waiter: Very goodÉl te llevará a tu mesa y normalmente en países anglos sajones, te preguntan si quieres una bebida inmediatamente.Waiter: Would you like a drink while you look at the menu? ( ¿Te gustaría tomar algo mientras lees el menú?)
Client: Yes, I’ll have a beer please. (No hace falta utilizar la manera más formal ‘I would like’ porque estás pidiendo algo en un restaurante.)Luego, él te dejará mirar el menú; volverá y te preguntará…Waiter: Can I take your order..? (¿Puedo tomar nota?)
Client: Yes, for a starter I’ll have tomato soup, and main course steak and chips. (como entrante sopa de tomate y como plato principal un filete)Cuando hayas terminado el waiter volverá y dirá…Waiter: Would you like dessert? ¿Quieres postre (y después si quieres café: Do you want coffee?)Cuando quieras irte pides la cuenta…Client: Can I have the bill please? La cuenta por favor.Y ¿cuanto propina deberias dejar en los estados unidos o inglaterra? si el servicio ha sido bueno se deja una propina… ‘a tip’. Yo diría – una libra o dólar por cada persona que ha comido en tu grupo.