Question

tres oraciones simples en maya traducidas a español

Answer 1

Ri ch’och’ojläj ja’ are’ k’aslemal Rech ri k’aslemal nujel taq’ q’ij
El agua clara es vida Para poder vivir todos los días

Uluq’ob’al xuquje nim kumano.Ri ch’ojch’ojläj ja’ kujutzuqu
Su amor y grandes maravillas El agua clara nos alimenta

Kuk’iysaj le che’Xuquje’ le winäq
Hace crecer a las plantas Y a toda la humanidad..

Answer 2

’uy u tsol-xikin a nuukilo’ob
Oye el consejo de los mayores

Anake’, kex jun p’íit.
Que haya, aunque poco.


¿Ba’ax ka wilik ten?
¿Qué me ves?