Tres mensajes cortos de Brasil y tres mensajes de Canadá cortos
Respuestas a la pregunta
Respuesta:
1. E aí?
Es un equivalente a “¿Qué tal?”, “¿Qué onda?” y también puede ser reemplazado por el archiconocido “Tudo bem?”, la versión brasileira de “¿Cómo estás?”. A menudo, la respuesta suele ser también “e aí”. Como ves, es más un saludo que una pregunta en sí.
2. É mesmo?
Gracias a esta pregunta podrá parecer que sigues la conversación. Se suele decir a modo de pregunta para afirmar con sorpresa lo que otra persona acaba de decir o comentar. La traducción literal es “lo mismo”, así que no te sorprendas cuando la escuches en otros contextos.
3. Tudo bom / Tá bom
La clásica respuesta que vale para todo, “tudo bom” significa “todo bien”. Puedes usarla cuando te pregunten “E aí?” o “Tudo bem?”. La versión corta, “tá bom”, significa “está bien” y se usa como respuesta afirmativa para preguntas como “Vamos sair agora, tudo bem?” (vamos a salir ahora, ¿vale?) a lo que puedes responder, “tá bom”. También se puede usar de manera sarcástica, cuando alguien te dice algo que no te terminas de creer, puedes soltar un “Ah, tá bom”, como diciendo “Sí, claro…”. y canada
Brutal. Es usado para hablar que una cosa es horrible, mala o difícil. ...
“Eh?” Súper versátil, esa es una de las jergas más utilizadas en Canadá. ...
Hoser. Jerga utilizada para decir que una persona es pesada
Respuesta:
que kpro
Explicación paso a paso: