Question

Transformez les phrases suivantes au discours indirect. 1. Il dit : « Mon fils s'appelle Yann. » ________________________________________________________________________________________________ 2. Elles affirment : « Nous sommes innocentes. ________________________________________________________________________________________________ 3. Vous répétez souvent : « Nous sommes les meilleurs. » ________________________________________________________________________________________________ 4. Nous annonçons : « Nous déménageons. » ________________________________________________________________________________________________ 5. L'hôtesse de l'air dit au passager : « Attachez votre ceinture. » ________________________________________________________________________________________________ 6. Un professeur demande à ses élèves : « Écoutez et prenez des notes dans votre cahier ! » ________________________________________________________________________________________________ 7. Un locataire demande à des amis, après une soirée : « Ne faites pas de bruit en sortant ! » ________________________________________________________________________________________________ Mettez les questions suivantes au style indirect. 1. Je demande à mon voisin : « Qu'est-ce que vous regardez ? » ________________________________________________________________________________________________ 2. La boulangère me demande : « Comment allez-vous ? » ________________________________________________________________________________________________ 3. Le touriste demande à la réceptionniste : « Est-ce que j'ai des messages ? » ________________________________________________________________________________________________ 4. Mes enfants me demandent : « À quelle heure tu rentres ? » ________________________________________________________________________________________________ 5. Olivier demande à son nouveau copain : « Où est-ce que tu habites ? » ________________________________________________________________________________________________ Transformez les phrases suivantes au discours direct. 1. Une cliente demande à la boulangère combien elle lui doit pour les croissants. ________________________________________________________________________________________________ 2. Un passant demande à un enfant pourquoi il pleure, et s'il est tout seul. ________________________________________________________________________________________________ 3. Le serveur demande à un client ce qu'il veut prendre comme boisson. ________________________________________________________________________________________________ 4. Je demande à une amie si elle veut m'accompagner à la pharmacie. ________________________________________________________________________________________________ 5. Le gendarme demande à un automobiliste de lui montrer les papiers de la voiture ________________________________________________________________________________________________


ITS URGENTTT​

Answer 1

Hola Tania,

Le discours direct

Le discours indirect.

Respuesta :

En el DISCOURS DIRECT se abren -y se cierran- las comillas y se ven puntos de interrogación o de exclamación.

En el DISCOURS INDIRECT no deben aparecer ninguna comilla, ni puntos de interrogación o de exclamación.

Transformez les phrases suivantes au discours indirect.

En el DISCOURS INDIRECT no deben aparecer ninguna comilla, ni puntos de interrogación o de exclamación.

1. Il dit : « Mon fils s'appelle Yann. »

-->IL DIT QUE SON FILS S'APPELLE YANN.

(dice que su hijo se llama Yann)

2. Elles affirment : « Nous sommes innocentes. »

-->ELLES AFFIRMENT QU'ELLES SONT INNOCENTES

(ellas dicen que son inocentes)  

3. Vous répétez souvent : « Nous sommes les meilleurs. » -->VOUS RÉPÉTEZ SOUVENT QUE VOUS ÊTES LES MEILLEURS.

(a menudo repetís que sois los mejores)

4. Nous annonçons : « Nous déménageons. »

-->NOUS ANNONÇONS QUE NOUS DÉMÉNAGEONS

5. L'hôtesse de l'air dit au passager : « Attachez votre ceinture. »

-->L'HÔTESSE DE L' AIR DIT AU PASSAGER; D'ATTACHER SA CEINTURE

(la azafata dice al pasajero de atar su cintura)

6. Un professeur demande à ses élèves : « Écoutez et prenez des notes dans votre cahier ! »

-->UN PROFESSEUR DEMANDE À SES ÉLÈVES D' ÉCOUTER ET DE PRENDRE DES NOTES DANS LEUR CAHIER.

(un profesor pide a sus alumnos escuchar y tomar notas en su cuaderno)

7. Un locataire demande à des amis, après une soirée : « Ne faites pas de bruit en sortant ! »

-->UN LOCATAIRE DEMANDE  À DES AMIS, APRÈS UNE SOIRÉE, DE NE PAS FAIRE DE BRUIT EN SORTANT.

(un inquilino pide a unos amigos, después de una velada de fiesta de no hacer ruido al salir)

Mettez les questions suivantes au style indirect.

En el DISCOURS DIRECT se abren -y se cierran- las comillas y se ven puntos de interrogación o de exclamación.

1. Je demande à mon voisin : « Qu'est-ce que vous regardez ? »

-->JE DEMANDE À MON VOISIN CE QU'IL REGARDE.

(pido a mi vecino lo que mira)

2. La boulangère me demande : « Comment allez-vous ? »

-->LA BOULANGÈRE ME DEMANDE COMMENT JE VAIS.

(la panadera me pide como estoy)

3. Le touriste demande à la réceptionniste : « Est-ce que j'ai des messages ? »

-->LE TOURISTE DEMANDE À LA RÉCEPTIONNISTE S'IL A DES MESSAGES.

(el turista pide a la recepcionista si  tiene mensajes)

4. Mes enfants me demandent : « À quelle heure tu rentres ? »

-->MES ENFANTS ME DEMANDENT À QUELLE HEURE JE RENTRE.

(mis hijos me piden a qué hora vuelvo)

5. Olivier demande à son nouveau copain : « Où est-ce que tu habites ? »

-->OLIVIER DEMANDE  À SON NOUVEAU COPAIN OÙ EST-CE QU'IL HABITE.

(Olivier pide a su nuevo compañero  donde vive)

Transformez les phrases suivantes au discours direct.

En el DISCOURS DIRECT se abren -y se cierran- las comillas y se ven puntos de interrogación o de exclamación.

1. Une cliente demande à la boulangère combien elle lui doit pour les croissants.

-->UNE CLIENTE DEMANDE À LA BOULANGÈRE :«   COMBIEN VOUS DOIS-JE POUR LES CROISSANTS, S'IL VOUS PLAÎT? »

(una cliente pide a la panadera :"¿ cuánto le debo para los croisantes por favor ?")

2. Un passant demande à un enfant pourquoi il pleure, et s'il est tout seul.

-->UN PASSANT DEMANDE À UN ENFANT : "POURQUOI PLEURES-TU ? ES-TU SEUL ?

(un transeúnte pide a un niño : « ¿ por qué lloras ? ¿ estás solo ? »  )

3. Le serveur demande à un client ce qu'il veut prendre comme boisson.

-->LE SERVEUR DEMANDE À UN CLIENT :« QUE VOULEZ-VOUS PRENDRE COMME BOISSON ? »

(el camarero pide a un cliente :"¿ qué quiere Ud tomar de bebida ?")

4. Je demande à une amie si elle veut m'accompagner à la pharmacie.

-->JE DEMANDE À UNE AMIE : «VEUX-TU M'ACCOMPAGNER À LA PHARMACIE ?»

(pido auna amiga :"¿ quieres acompañarme a la farmacia ?")

5. Le gendarme demande à un automobiliste de lui montrer les papiers de la voiture

-->LE GENDARME DEMANDE À UN AUTOMOBILISTE : « MONTREZ-MOI LES PAPIERS DE LA VOITURE, S'IL VOUS PLAÎT.»

(el policía pide a un automovilista : "enséñeme los papeles del coche, por favor.")

Espero haberte ayudado.

Saludos☆