Inglés, pregunta formulada por roxan1234, hace 1 año

traduscanmelo porfa es para mañana
White bells with pendulums of anise,
Harmonies of glass where my lips become puppets,
And take me to a gentle river of warm current,
Where I dream with seeing your gaze.

But I refuse to open my eyes again,
Because of the infinite world called kiss,
Where a meager second has a life of happiness,
And the only language is the rose with your skin.

Let me find the rhythm that lies between your ribs,
But it feels as I touch your hands,
And expands with every breath,
Leading me back to your mouth.

So no matter how much I separate my eyelids,
I will return to the place in the middle of your smile,
But not before admiring your face,
And thus have a reason to return.

Respuestas a la pregunta

Contestado por Lulaaaaa0
1

Campanas blancas con péndulos de anís.

Armonías de cristal donde mis labios se convierten en títeres.

Y llévame a un río suave de corriente cálida,

Donde sueño con ver tu mirada.

Pero me niego a abrir los ojos de nuevo,

Debido al infinito mundo llamado beso,

Donde un pobre segundo tiene una vida de felicidad,

Y la única lengua es la rosa con tu piel.

Déjame encontrar el ritmo que se encuentra entre tus costillas,

Pero se siente como toco tus manos,

Y se expande con cada respiración,

Llevándome de vuelta a tu boca.

Así que no importa lo mucho que separe mis párpados,

Regresaré al lugar en medio de tu sonrisa.

Pero no antes de admirar tu rostro,

Y así tener una razón para volver.

Contestado por Farfs
1

Respuesta:

Blancas campanas con pendulos  de anis , armonias en el vidrio donde mis labios  se convierten en  marionetas,

Y  estos me llevan gentilmente  a un rio con  tibias aguas ,

Donde yo sueño con  ver tu mirada.

Pero yo me opongo a abrir mis ojos otra vez ,

por el infinito mundo llamado beso

donde  pobre  un pobre segundo tu tienes la felicidad  (o sientes felicidad)

y  el unico  idioma es el de una rosa con tu piel

dejame encontrar el ritmo que miente entre tus  costillas

pero se siente como si tocara tus manos,

y  se expandieran  con cada respiracion

llevandome otra vez a tu voca

no importa cuanto mas me separe de tus parpados

yo regresare al lugar  en la mitad de tu sonrisa

pero no antes de admirar tu cara,

y  asi no tendre razon para regresar

Explicación:

Otras preguntas