Question

Traducir las siguientes frases al inglés tiene en cuenta el uso de los verbos regulares e irregulares y la explicación presentar en los referentes temáticos 1- Juan comió hamburguesa ayer 2- ellos trabajaron en esa fábrica el año pasado 3- nosotros fuimos en bus 4- yo compré un carro nuevo 5- ellos no lo hicieron bien 6- cuando era niño no me gustaban los payasos 7- el año pasado yo fui a Europa 8-¿ estudiaste para el examen? 9- ella no estudio para el examen de inglés 10- nosotros fuimos amigos durante la escuela​

Answer 1

Respuesta:

Explicación:

Te has preguntado alguna vez por qué la red social “LinkedIn” se llama así? Fíjate en estos dos ejemplos con verbos regulares en pasado simple, que te ayudarán a averiguar la respuesta:

 

Algunos verbos regulares incluso poseen asimismo una forma irregular. ¡No, no te estás volviendo loco! Puede que lo hayas visto: algo que pensabas que era un verbo regular, escrito en pasado simple tanto con su terminación en “-ed” como de forma irregular…Mira los ejemplos de este tipo de verbos al final de la tabla siguiente y decide cuál prefieres usar:

¿Dónde crees que hay un verbo en pasado simple, en la primera frase o en la segunda? Sí, es en la segunda (Le di una sorpresa a mi amigo en la fiesta). Y lo sabemos con seguridad porque un verbo en pasado simple nunca va junto al verbo “to be”. En cambio, en la primera frase (que en español se podría traducir como “Estaba sorprendida por el ruido” o también como “Me sorprendió el ruido”) nos encontramos el verbo “to be” en pasado, por lo que ese “surprised” no puede ser otro verbo en pasado simple.  

¿Hay ejemplos conocidos?

Quizá no eres consciente de cuántos verbos regulares conoces ya. Seguro que te suenan estos:

En inglés, los cuentos suelen terminar con “they all lived happily ever after” (equivalente a nuestro “y fueron felices y comieron perdices”).

En algunas canciones pop, como Someone like you de Adele, o Castle on the hill, de Ed Sheeran, encontrarás muchos ejemplos de pasado simple.

Ejercicio

Ahora que ya sabes un montón sobre los verbos regulares en pasado simple, es el momento de ponerte a prueba con estas frases:

1.______ you contact the office last week?  

2.I ________ (answer) the email as soon as possible.

3.Traduce: Entregaron el paquete el viernes pasado.

4.Traduce: ¿A qué hora llamaste?

5.Traduce: ¿Quién descargó esta aplicación?

(Respuestas)  

1.Did.

2.answered.

3.They delivered the package last Friday.

4.What time did you call?

5.Who downloaded this app?