TRADUCIR DE INGLES A ESPAÑOL-PAG 9 (3°GRADO)
Respuestas a la pregunta
Respuesta:
Julio: Mmm, that's interesting. I'll watch it some time. Do you like watching series on TV? I love action series in English and action movies in Korean. Mónica: Can you speak Korean? Wow! I didn't know. Julio: I don't, but I read the subtitles. Mónica: That's true. Foreign programs have subtitles. Even soap operas! But I don't like them. Too much drama! They make me feel sad. I prefer comedy programs. And you?
Julio: Me too! Comedy programs are the best! I like
Mr. X. It makes me laugh a lot. Mónica: Yeah, that show is really amusing. It has young actors because it is for teenagers. They speak just like us! By the way, do you like documentaries? I do.
Julio: Some of them, I guess. It depends on the subject. I like documentaries about traveling and other countries. But I think documentaries about nature are boring! Some are hard to understand because they use formal language. I have to confess that I love watching cartoons even though they are for children.
Explicación:
Plis coronita :(
Julio: Mmm, eso es interesante. lo veré en poco
tiempo. ¿Te gusta ver series en la tele? amo las series de acción
en inglés y películas de acción en coreano.
Mónica: ¿Sabes hablar coreano? ¡Wow! no lo sabía
Julio: No, pero leo los subtítulos.
Monica: Eso es cierto. Los programas extranjeros tienen subtítulos.
¡Hasta telenovelas! Pero no me gustan. Demasiado
¡drama! Me hacen sentir triste. prefiero la comedia
programas ¿Y usted?
Julio: ¡Yo también! ¡Los programas de comedia son los mejores! me gusta
Sr. X. Me hace reír mucho.
Mónica: Sí, ese espectáculo es muy divertido. Tiene
actores jóvenes porque es para adolescentes. Ellos hablan
¡justo como nosotros! Por cierto, ¿te gustan los documentales?
Hago.
Julio: Algunos de ellos, supongo. Depende de
tema. Me gustan los documentales sobre viajes y
otros países Pero creo que los documentales sobre
¡La naturaleza es aburrida! Algunos son difíciles de entender.
porque utilizan un lenguaje formal. Tengo que
confieso que me encanta ver dibujos animados hasta
aunque son para niños.
Mónica: Sí, ese show es muy divertido. Tiene
actores jóvenes porque es para adolescentes. Ellos hablan
¡justo como nosotros! Por cierto, ¿te gustan los documentales?
A mi me gustan.
Julio: Algunos de ellos, supongo. Depende del
tema. Me gustan los documentales sobre viajes y
otros países Pero creo que los documentales sobre
¡La naturaleza es aburrida! Algunos son difíciles de entender.
porque utilizan un lenguaje formal. Tengo que
confesar que me encanta ver los dibujos animados
aunque son para niños.