Question

traducir al castellano actual

Answer 1

"Mas también quiero que sepa usted que, con todo lo que él adquiría, jamás vi un hombre tan avaro y egoísta, tanto que me mataba de hambre, y así no me repartía de lo necesario. Digo la verdad: Si con mi sutileza y mis habilidades no me supiera compensar, muchas veces me moriría de hambre; mas con toda su inteligencia y su astucia lo perturbaba de tal suerte que siempre, o la mayoría de veces, se me permitía lo mejor. Para esto le hacía burlas malvadas, de las cuales contaré algunas, aunque no en todas me he salido con la mía".
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Las palabras en negrita son las que he cambiado del texto, es splo una idea, puedes acomodarlo como más te convenga.