TRADUCIR.
1.-Sally left home when she was 18.
She didn't want to go to university, so she went to work in a book shop in London.
One day, a customer came to the store. His name was Bill, and he was tall and
handsome. He liked Sally, and asked her out.
They went out to dinner and had a nice time. Bill told Sally that he worked in a
bank in the financial district.
Sally liked Bill, too. After dinner, they kissed in front of her door.
She smiled and said that she hoped she would see him again.
Nobody is sure how it happened, but Sally and Bill fell hopelessly in love,
and ended up getting married.
They moved into a small flat together, and paid incredibly high rent prices for a
few years, until Sally announced that she was pregnant.
Bill asked for a loan from the bank so they could buy a nicer flat in a friendlier
neighborhood outside London. Sally quit her job, and a few months later
she had her baby. They named the baby Andrea.
For a while, they were very happy...
traducción al castellano determinar el tiempo gramatical predominante
Respuestas a la pregunta
Respuesta:
1.-Sally se fue de casa cuando tenía 18 años.
No quería ir a la universidad, así que se fue a trabajar a una librería en Londres.
Un día, un cliente llegó a la tienda. Su nombre era Bill, y era alto y
guapo. Sally le agradaba y la invitó a salir.
Salieron a cenar y se lo pasaron muy bien. Bill le dijo a Sally que trabajaba en un
banco en el distrito financiero.
A Sally también le agradaba Bill. Después de la cena, se besaron frente a su puerta.
Ella sonrió y dijo que esperaba volver a verlo.
Nadie está seguro de cómo sucedió, pero Sally y Bill se enamoraron perdidamente.
y terminó casándose.
Se mudaron juntos a un piso pequeño y pagaron precios de alquiler increíblemente altos por un
unos años, hasta que Sally anunció que estaba embarazada.
Bill pidió un préstamo al banco para poder comprar un piso mejor en un lugar más amigable.
barrio a las afueras de Londres. Sally renunció a su trabajo y unos meses después
ella tuvo a su bebé. Llamaron al bebé Andrea.
Por un tiempo estuvieron muy felices ...
traducción al castellano determinar el tiempo gramatical predominante
Respuesta:
Sally se fue de casa cuando tenía 18 años.
No quería ir a la universidad, así que se fue a trabajar a una librería en Londres.
Un día, llegó un cliente a la tienda. Su nombre era Bill, y era alto y
guapo. Sally le agradaba y la invitó a salir.
Salieron a cenar y se lo pasaron muy bien. Bill le dijo a Sally que trabajaba en un
banco en el distrito financiero.
A Sally también le agradaba Bill. Después de la cena, se besaron frente a su puerta.
Ella sonrió y dijo que esperaba volver a verlo.
Nadie está seguro de cómo sucedió, pero Sally y Bill se enamoraron perdidamente.
y terminó casándose.
Se mudaron juntos a un piso pequeño y pagaron precios de alquiler increíblemente altos por un
unos años, hasta que Sally anunció que estaba embarazada.
Bill pidió un préstamo al banco para poder comprar un piso mejor en un lugar más amigable.
barrio a las afueras de Londres. Sally renunció a su trabajo y unos meses después
ella tuvo a su bebé. Llamaron al bebé Andrea.
Por un tiempo estuvieron muy felices ...
De nada :)