Question

TRADUCIDO EN INGLÉS!!

Palabras de muleta, discurso informal Un orador dice: Quiero decir, quiero ir a la luna. Pero, ya sabes, me temo que podría hacer un poco de frío allí, ¿verdad?

¿Cuál de las siguientes es la forma correcta de transcribir esto de acuerdo con nuestra Guía de estilo limpio y literal?
A) Quiero decir, quiero ir a la luna. Pero me temo que podría hacer un poco de frío allí, ¿verdad?
B) Quiero decir, quiero ir a la luna. Pero, ya sabes, me temo que podría hacer un poco de frío allí, ¿verdad?
C) Quiero ir a la luna. Pero me temo que podría hacer un poco de frío allá arriba. ​

Answer 1

Respuesta:

Crutch words, informal speech A speaker says: I mean, I want to go to the moon. But, you know, I'm afraid it might get a little cold there, right?

Which of the following is the correct way to transliterate this according to our clean and literal Style Guide?

A) I mean, I want to go to the moon. But I'm afraid it might get a little cold there, right?

B) I mean, I want to go to the moon. But, you know, I'm afraid it might get a little cold there, right?

C) I want to go to the moon. But I'm afraid it might get a little cold up there.

Explicación:

No se si es lo que buscabas :v

Answer 2

Respuesta:

clyjdoqtieuridhjs qemwgkwhkflwrksñggvrgrgrkgkrifisqkrugjrrgrgrgrgiekteikeslañfldnthksgkcik5vkdnfegrresrwrkgkdnsylfkt skakrgidlt vdkdmcmqkrkw5ifjqbxkfkg5