TRADUCCIÓN SENCILLA DE ESPAÑOL A INGLES
LAS ECUELAS Y LA EDUCACIÓN EN ESPAÑA
Todas las escuelas de España se organizan por las mismas etapas, ciclos, grados o niveles de enseñanza. Todas ellas tienen educaciones obligatorias y que por lo tanto tienen si o si la educación infantil, primaria y la educación secundaria. En todos los colegios hay orarios similares y todas constan de asignaturas similares que se clasifican en la mayoria de centros como asignaturas troncales y específicas o optativas. Pasamos al menos entre 6 y 8 horas al día en la escuela, y luego aplicamos tiempo fuera del colegio, un tiempo de 2 horas por persona aproximadamente en España al día.
Asistimos desde que somos pequeños y no hay límitie de edad maxima para estudiar, la grán mayoria cursamos como minimo hasta la educación secundaria y luego cada uno es libre de elegir por donde quiere seguir. En mi caso he decidido seguir en la misma escuela a cursar bachillerato para prepararme para hacer los exámenes de selectividad que me dan acceso a una universidad.
Como ya he dicho antes, ahora estoy cursando bachillerato y estoy estudiando ciencias sociales. Mi elección no ha sido a base de querer estudiar algo específico en un futuro, sino que he querido optar por lo más sencillo y por lo que mejor creo que me convenia. En ciencias sociales había las optativas de matemáticas o latin, o de historia o dibujo técnico, y en mi caso he escogido mate e historia. Y en diferencia con las ciencias puras, nosotros no tenemos ni biologia ni fisica y quimica, y tenemos economia y todas las demás asignaturas las tenemos todos en común. A día de hoy, ya que llevamos meses en el colegio me ha costado adaptarme a algunas nuevas asignaturas, como por ejemplo a economia. Y de momento la asignatura que más me esta gustando es matemáticas porque me siento muy aplicada en las clases, entiendo todo y a la hora de estudiarlo me gusta y siento que aprendo mucho.
En mi opinion ir a la escuela desde pequeño es lo mejor, creo que todos los que tenemos la oportunidad de poder estudiar para poder tener un trabajo de mayores la debemos aprovechar. Y pienso que no hay que tener prisa a la hora de escoger que caminos escoger durante los años de educación y estudio. Y para terminar quiero concluir que todos los centros de educación hacen que nuestra sociedad mejore y que la calidad de vida de toda persona también. La educación es importante y si todos aplicamos tiempo podemos evolucionar y triunfar.
Respuestas a la pregunta
Respuesta:
All schools in Spain are organized by the same stages, cycles, grades or levels of education. All of them have compulsory educations and that therefore they have yes or yes the infantile education, primary and the secondary education. In all schools there are similar hours and all consist of similar subjects that are classified in most centers as core and specific or optional subjects. We spend at least 6 to 8 hours a day at school, and then we apply time outside of school, a time of approximately 2 hours per person in Spain a day. We attend since we are small and there is no maximum age limit to study, the vast majority of us attend at least until secondary education and then each one is free to choose where they want to continue. In my case, I have decided to continue in the same school to attend high school to prepare to take the selectivity exams that give me access to a university. As I have said before, now I am in high school and I am studying social sciences. My choice was not based on wanting to study something specific in the future, but rather that I wanted to opt for the simplest and what I think best suited me. In social sciences there were electives in mathematics or Latin, or history or technical drawing, and in my case I have chosen math and history. And unlike the pure sciences, we have neither biology nor physics and chemistry, and we have economics and all other subjects we all have in common. To this day, since we have been in school for months, it has been difficult for me to adapt to some new subjects, such as economics. And at the moment the subject that I am liking the most is mathematics because I feel very applied in the classes, I understand everything and when studying it I like it and I feel that I learn a lot. In my opinion, going to school from a young age is the best, I believe that all of us who have the opportunity to study in order to have a job as an adult should take advantage of it. And I think that there is no need to be in a hurry when choosing which paths to choose during the years of education and study. And to finish, I want to conclude that all education centers make our society improve and that the quality of life of everyone also improves. Education is important and if we all apply time we can evolve and succeed.