Teniendo presente la influencia de Bizancio en Roma, investiga de vida de un sabio Bizantino y su influencia en la vida cultural de Roma. Escribe las principales características de su vida y obra.
es para hoy plsss
Respuestas a la pregunta
Vida de un sabio Bizantino y su influencia en la vida cultural de Roma.
Demetrios Chalkokondyles su influencia en la vida cultural de Roma.
Era un erudito Bizantino; nació en Atenas en 1423; en una de las familias atenienses más nobles y era primo del cronista de la caída de Constantinopla, Laonicus Chalcocondyles; pronto se trasladó al Peloponeso, con su familia ateniense que había emigrado tras la persecución de los duques florentinos . Emigró a Italia en 1447 y llegó a Roma en 1449, donde el cardenal Bessarion se convirtió en su patrón; se convirtió en alumno de Theodorus Gaza y más tarde ganó el patrocinio de Lorenzo de Medici, sirviendo como tutor de sus hijos. Posteriormente, Chalkokondyles vivió el resto de su vida en Italia, como profesor griego y de filosofía. Uno de los alumnos italianos de Chalkokondyles describió sus conferencias en Perugia, donde enseñó en 1450; entre sus alumnos estaban Janus Lascaris , Poliziano , León X , Castiglione , Giglio Gregorio Giraldi , Stefano Negri y Giovanni Maria Cattaneo.
En 1463 Chalkokondyles fue nombrado profesor en Padua, y más tarde, por sugerencia de Francesco Philelpho, en 1479 ocupó el lugar de Ioannis Argyropoulos, como jefe del departamento de literatura griega y fue convocado por Lorenzo de Medici a Florencia; Chalkokondyles compuso varias oraciones y tratados pidiendo la liberación de su tierra natal Grecia de lo que él llamó "los turcos bárbaros abominables, monstruosos e impíos. En 1463, Chalkokondyles llamó a Venecia y "todos los latinos" para ayudar a los griegos contra los otomanos, identificó esto como una deuda vencida y les recordó a los latinos cómo los griegos bizantinos una vez acudieron en ayuda de Italia contra los godos. en las Guerras Góticas (535-554 d.C.); en el Studium de Florencia que Chalkokondyles editó a Homero para su publicación, que, dedicada a Lorenzo de Medici, es su mayor logro. Ayudó a Marsilio Ficino con su traducción latina de Platón . Durante su mandato en Florencia, el erudito clásico alemán Johannes Reuchlin fue uno de sus alumnos. También enseñó a Alessandra Scala, la poeta florentina griega y latina.
Chalkokondyles se casó en 1484 a la edad de sesenta y un años y tuvo diez hijos. Finalmente, invitado por Ludovico Sforza, se trasladó a Milán (1491/1492), donde enseñó hasta su muerte.
Entre sus obras estan:
Escribió en griego antiguo el manual de gramática "Preguntas resumidas sobre las ocho partes del discurso con algunas reglas". Tradujo la Anatomía de Galeno al latín.
Como erudito, Chalkokondyles publicó la editio princeps de Homero (Florencia 1488), Isócrates (Milán 1493) y el léxico Suda bizantino (1499).
Gramática griega, editada en 1546 por Melchior Volmar en Basilea.
Traducción latina de los Procedimientos anatómicos de Galeno , editada y publicada en 1529 por Jacopo Berengario da Carpi.
En 1488, edito príncipe de Homero's Iliad and Odyssey, editado por Bernardus Nerlius y Chalkokondyles, apareció en Florencia, no antes del 13 de enero de 1489, en dos volúmenes en folio. Fue el primer libro griego que se imprimió en Florencia.
El tipo griega que se usa para imprimir el 1488-1489 Homero se cree que ha sido fundido por el cretense Demetrio Damilas del tipo que había utilizado para imprimir Constantino Láscaris ' Erotemata (Milán 1476), el primer libro que se va a imprimir en su totalidad en griego, basado en la mano del compañero escriba de Damilas, Michael Apostolis.