SOLO PARA LOS QUE DOMINAN EL INGLES!!!
TRANSCRIBIRLO A INGLES sin usar TRADUCTOR
Según los positivistas, esa desaparición era cuestión de poco tiempo. Estaban ellos seguros de que en el siglo XX las religiones producto de un falso conocimiento, habrían dejado de existir en todas partes, extinguiéndose sin pena ni gloria, desplazadas por la ciencia y por la técnica. La idea de Dios se esfumaría en las penumbras de la historia junto con otros viejos engendros de la mente.
Respuestas a la pregunta
Respuesta:
According to the positivists, this disappearance was a matter of a short time. They were sure that in the twentieth century, religions, the product of false knowledge, would have ceased to exist everywhere, dying without pain or glory, displaced by science and technology. The idea of God would vanish into the gloom of history along with other old monsters of the mind.
ESPANISH
Según los positivistas, esa desaparición era cuestión de poco tiempo. Estaban ellos seguros de que en el siglo XX las religiones producto de un falso conocimiento, habrían dejado de existir en todas partes, extinguiéndose sin pena ni gloria, desplazadas por la ciencia y por la técnica. La idea de Dios se esfumaría en las penumbras de la historia junto con otros viejos engendros de la mente.
ENGLISH
According to the positivists, this disappearance was a matter of a short time. They were sure that in the twentieth century, religions, the product of false knowledge, would have ceased to exist everywhere, dying without pain or glory, displaced by science and technology. The idea of God would vanish into the gloom of history along with other old monsters of the mind.