situación donde se ejerza la prevención del delito
Respuestas a la pregunta
Respuesta:
El Manual sobre la aplicación eficaz de las Directrices para la prevención del delito ha
sido elaborado por Margaret Shaw, directora de Análisis e Intercambio del Centro
Internacional para la Prevención de la Criminalidad de Montreal (Canadá), para la
Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC). Se basa en
un plan esquemático concebido por Valerie Sagant, directora general, y Vivien Carli,
analista del citado Centro.
El Manual ha sido revisado en sucesivas reuniones de grupos de expertos celebradas
en el Ministerio Federal de Justicia de Berlín, del 2 al 4 de julio de 2008, y en
Montreal el 26 de junio de 2009. La UNODC desea expresar su reconocimiento
por las valiosas aportaciones de Kauko Aromaa, Alioune Badiane, Rosemary Barbaret,
Claudio Beato, Oscar Bonilla, Elías Carranza, Benoit Dupont, Barbara Holtmann,
Peter Homel, Mary-Anne Kirvan, Erich Marks, Albert Alvarado Mendoza, Laura
Petrella, Valerie Sagant, Benjamín Santa María, Masamba Sita, Cindy Smith, Elrena
Van der Spuy y Jennifer Wood.
Los siguientes miembros del personal de la UNODC también han contribuido a la
elaboración del informe: Estela-Maris Deon, Slawomir Redo, Anna Giudice Saget y
Oliver Stolpe, además de Julien Piednoire (pasante).
El Centro Internacional para la Prevención de la Criminalidad agradece el apoyo
brindado por el Gobierno del Canadá para la realización del Manual. La UNODC
desea asimismo expresar su agradecimiento por los fondos que ha aportado el
Departamento de Relaciones Exteriores y Comercio Internacional del Canadá para
la impresión y difusión del Manual y su traducción a los idiomas español, francés
y portugués