Inglés, pregunta formulada por santiagomendez704, hace 1 año

significado de las palabras del himno nacional mexicano , alguien sabe


mireiacascan: que quieres, traducirlo al ingles?

Respuestas a la pregunta

Contestado por lilisalrod
174

Letra:

(Coro)

Mexicanos, al grito de guerra

El acero aprestad y el bridón,

Y retiemble en sus centros la tierra

Al sonoro rugir del cañón.

I

Ciña ¡Oh Patria! tus sienes de oliva

de la paz el arcángel divino,

que en el cielo tu eterno destino

por el dedo de Dios se escribió.

Mas si osare un extraño enemigo

profanar con su planta tu suelo,

piensa ¡Oh Patria querida! que el cielo

un soldado en cada hijo te dio.



Significados:

Mexicanos: Personas de Mexico

grito: sonido vocal que se emite con mucha fuerza

guerra: lucha armada entre 2 o mas grupos

acero: arma blanca y en especial la espada

aprestad: preaparar alguna cosa

bridón: Caballo elegante y con brío.

retiemble: Temblar una cosa con movimientos rápidos y repetidos

centros: Punto o lugar que está en medio, equidistante de los límites o extremos

tierra:Nación, país, región o, en general, cualquier parte o división del territorio.

sonoro: Que es de sonido recio y agradable.

rugir: Hacer un ruido fuerte y grave el mar o el viento.

cañón: Arma de artillería que dispara proyectiles de gran calibre mediante un tubo largo dispuesto sobre una base generalmente móvil

Ciña: acción entendida como ajustar una prenda de vestir

Patria: la tierra natal

sienes: Cada una de las dos partes de la cabeza situadas entre la frente, la oreja y la mejilla

oliva: el fruto del olivo

paz: como un estado a nivel social o personal, en el cual se encuentran en equilibrio y estabilidad las partes de una unidad

arcángel: son una categoría de ángeles

divino: un poder transcendental,

cielo: se define a menudo como el espacio en el que se mueven los astros

eterno: una duración infinita y sin límites,

destino: guía la vida humana y la de cualquier ser a un fin no escogido

dedo:las extremidades de la mano y del pie del ser humano y de otros animales como los grandes simios.

Dios: Dios es el nombre que se le da en español a un ser único omnipotente

escribió: representación de una lengua, por medio de signos trazados

osare: mas si se atreve

extraño: desconosido

enemigo: una persona o grupo de personas, que se oponen a otro grupo de personas

profanar: Tratar algo sagrado sin el debido respeto o con usos profanos

planta: parte inferiror del pie

suelo: Superficie de la Tierra

piensa: Formarse y relacionar ideas en la mente

querida: que la quiere

soldado: Persona que sirve en el ejército

cada: distributivamente a los elementos de un conjunt

hijo: respecto de su padre o de su madre

dio: Traspasar, donar

Contestado por chofisgomezm2009
13

Respuesta: bueno pues el primero que respondió tiene todos los significados así que hay lo tienes

Otras preguntas