Question

Significado de bagaje cultural (lenguaje)

Answer 1

Respuesta:

Qué es el bagaje cultural?

El bagaje cultural de las palabras es la definición, la historia, la razón de ser de una palabra. Cuando la traducimos a otro idioma, nos dejamos todo el bagaje cultural por el camino y “cortamos de raíz” su contexto cultural para adaptarlo al nuestro.

Answer 2

Respuesta:

El bagaje cultural de las palabras es la definición, la historia, la razón de ser de una palabra. Cuando la traducimos a otro idioma, nos dejamos todo el bagaje cultural por el camino y “cortamos de raíz” su contexto cultural para adaptarlo al nuestro

Explicación: