SATISFECHO Y CONTENTO. Según el diccionario de la Real Academia, «satisfecho» y «contento» son sinónimos, es decir, quieren significar la misma cosa. ¿Sabría Vd. poner un ejemplo en el que no sea así?
Respuestas a la pregunta
Sinonimia entre satisfecho y contento
En el DRAE (Diccionario de la Real Academia Española) se define satisfecho como:
- (adj.) presumido (‖ vano, orgulloso).
- (adj.) Complacido, contento.
y contento como:
- (adj.) Alegre, satisfecho.
- (adj. desus.) contenido (‖ que se conduce con moderación).
Para entender la sinonimia (mismo significado) entre las palabras también es necesario entender la polisemia que pueden llegar a tener las palabras.
La polisemia es la característica que tienen algunas palabras por tener múltiples significados. Es decir, si una palabra es muy polisémica, entonces tendrá varias acepciones en el diccionario. Las acepciones, como vemos en el ejemplo de la definición del DRAE de contento y satisfecho aparecen con números.
¿Por qué es importante entender la polisemia y las diferentes acepciones que pueden tener las palabras?
Porque si las palabras fueran monosémicas (un solo significado), no podríamos poner un ejemplo en el que contento y satisfecho no sean sinónimos. Es decir, para que se cumpla esto, ambas palabras deben tener al menos alguna otra acepción en la que no signifiquen lo mismo, y como vemos, sí sucede.
La primera acepción de satisfecho es presumido, y como sabemos bien, eso no significa lo mismo que contento. Es decir, en ese caso no se da la sinonimia. Con un ejemplo podríamos decir:
Él va tan satisfecho por Brainly después de haber subido de rango que no escucha a nadie que le hable.
En el siguiente caso, veremos un ejemplo en el que satisfecho sí significa contento:
Estoy muy satisfecho con el rango que obtuve en Brainly porque muestra todo el esfuerzo que hice.
En el ejemplo dado, satisfecho significa presumido, y tiene cierta connotación (significado) negativa, en comparación a contento.
Cabe destacar que es muy fina la diferencia entre estas palabras, por lo que no es tan fácil darse cuenta en el ejemplo.
Aclaración:
no usé la segunda acepción de contento porque es desusada. Es decir, no se usa en la actualidad.
A su vez, es importante decir que en el DRAE hay más acepciones para contento, pero ninguna era un adjetivo, por lo que fueron excluidas.
Si quieres un ejemplo sin usar Brainly: Él va muy satisfecho por la calle exhibiendo su lujoso coche. (en este caso él estaría presumiendo su coche).
Espero que se haya entendido.
Saludos,
Emmanuel.