¿Sabes cuál es la diferencia entre dialecto entre una personas de la Costa y Sierra?
Respuestas a la pregunta
Respuesta:
Español ecuatorial utilizado en la Región Costa y en las Islas Galápagos:
Este dialecto llega a extenderse por toda la costa del Pacífico Sur, lo cual abarca a los territorios de Colombia y Perú, cruzando a la vez el litoral ecuatoriano y aquellas planicies que colindan con la zona oeste de la región andina y además la Islas Galápagos. En este sentido se podría afirmar que la sede de este dialecto y la mayor influencia en el territorio nacional es la ciudad de Guayaquil.
Ejemplos de dialectos utilizados en la costa ecuatoriana:
Caleta: casa.
Cana: cárcel.
Aniñado: rico.
Posi: correcto, afirmativo, positivo.
Lampara: algo poco realista, mentiroso.
Paisano: persona de la Sierra.
Paco: policía.
Vaina: fastidio, molestia, contratiempo.
Pelucón: persona de dinero.
Barajarse: abandonar un lugar.
Español andino, usado en la Región Sierra:
En la región andina ecuatoriana resulta común el habla de una variante del español, ante la cual muchos extranjeros llegan a establecer una comparación con el “español chilango mexicano”. El idioma español que predomina en los Andes ecuatorianos ha demostrado poseer variados modismos que han sido adoptados del idioma Kichwa, dicha lengua constituye la más extendida por esta región.
Ejemplos de dialectos utilizados en la Región Sierra:
Atatay: denota repulsión o aversión.
Achachay: exclamación que expresa sensación de frío.
Longo: indigente o joven, depende del contexto en el que sea utilizado.
Suco: rubio o rubia.
Mona: costeño.
Visaje: mentir.
Llucho: desnudo.
Ñaño: hermano.
Guagua: niño.
Mashi: amigo.
Explicación: