Castellano, pregunta formulada por daimelyadpei3wx, hace 1 año

romeo y julieta esta escrito en verso o en prosa.
explica porque

Respuestas a la pregunta

Contestado por ivalkynp6vl1g

En inglés del original está en verso.

Pero en las traducciones al español, salvo muy pocas, está en prosa.

La variación seria porque en diferentes idiomas la manera de expresarte cambia, en el español hay mas palabras, sinonimos, antonimos y mucho mas lexico que en el ingles es por eso que es escrito y expresado de diferentes maneras dependiendo el idioma de su traduccion.

Pregunta anterior

Siguiente pregunta

Otras preguntas

Castellano, hace 6 meses

El 23 de febrero de 1997, la noticia del nacimiento de la oveja Dolly, el primer mamífero clonado a partir de una célula adulta, ocupó las portadas de medios de comunicación de todo el mundo. En...

Castellano, hace 6 meses

Cuáles de las siguites no es una caracteristicas de los follestos? A)manejan tamaños, colores y tipos de letras. B)tienen títulos y subtítulos. C)tienen índice. D)contienen ilustraciones, dibujos...

Geografía, hace 6 meses

que son las fronteras?

Matemáticas, hace 1 año

1.Un campo rectangular tiene 170 m de base y 28 m de altura. Calcular: A Las hectáreas que tiene. B El precio del campo si el metro cuadrado cuesta 15 €. 2. Calcula el número de baldosas...

Historia, hace 1 año