resumen nonato de augusto roa bastos
Respuestas a la pregunta
Una vida y dos muertes
Moriencia, aparte de ser un título definitivo en la cuentística de Augusto Roa Bastos, es un concepto plural que permite organizar toda una zona de su obra. Aún más, habilita para trazar algunas líneas de constancia en su trabajo de narrador. Obviamente, moriencia es una réplica a vivencia, el neologismo que Ortega inventó para equipararse con el alemán Erlebniss.
No resultaba eficaz traducirlo como “experiencia”, en el sentido de saber que proviene de haber realizado algo (erfahren: Erfahrung), sino que se imponía, justamente, distinguirlo de dicha categoría.
Tener vivencia no es lo mismo que tener experiencia, ya que ésta es la parte comunicable de lo vivido, la exterior y social, la que puede formularse por medio de unos signos que los demás también poseen. En cambio, la vivencia es lo que permanece inmanente en el sujeto que ha experimentado algo. Es la interioridad viva de la vida, si cabe la redundancia.
Llevada a términos históricos colectivos podría corresponder a la vividura de Américo Castro.
En Roa, la moriencia puede vincularse con ambas vertientes de su oponente, la vivencia. En cierto sentido, es la parte inmanente de la vida como algo mortal y mortífero, dicho esto último como un dato (darnos la vida es darnos la muerte) y como acto (el homicidio, la guerra como descargas de la moriencia). En otro sentido, es la experiencia colectiv