relató histórico con texto original y paráfrasis mecanica
Respuestas a la pregunta
Respuesta:
Pero se que tema
Explicación:
El Quijote de la Mancha
(Texto original)
También, Sancho, no mezcles en tus pláticas la multitud de dichos que oyes habitualmente, que como los dichos son frases breves, muchas veces los traes tan por los pelos, que parecen más tonterías que frases.
Dios puede remediarlo -respondió Sancho-, porque yo sé más palabras que un libro, y veo tantos en mi boca cuando hablo, que se pelean para salir, uno con el otro; pero la lengua echa fuera la primera que encuentra, aunque no se ponga a pelear; pero me fijaré aquí antes de decir los que se adaptan a la gravedad de mi carga; que en casa llena, pronto se cocina la cena; y que quienquiera que no sea destaja no está barajado; y seguro es el que toca; y para dar y tener, hay que hacer lo mismo.
Paráfrasis Mecánica
También Sancho, no amalgames en tus pláticas la multitud de dichos que acostumbras, que como los dichos son frases breves, muchas veces los traes tan sin ton ni son, que parecen más torpezas que frases.
Sólo Dios puede aliviar eso -respondió Sancho-, porque yo sé más palabras que un libro, y muchos vienen a mi boca juntos cuando yo hablo, para que peleen, uno con el otro; pero la lengua expulsa al primero que encuentra, aunque no se acerque al caso; pero de aquí en adelante tomaré nota de decir aquellos que se adaptan a la gravedad de mi posición; que en casa llena pronto se cocina la cena; y que el que la descubre no baraja; y seguro es el que repite; y para dar y para tener, el cerebro tiene que necesitar.
Explicación: Espero te sirva