Francés, pregunta formulada por Jdemamuel, hace 1 año

Redacción en francés sobre la semana pasada fui a Madrid con mi clase 7 u 8 lineas


Solveig: Hola. Puedes proponer un borrador, lo traduciré.

Respuestas a la pregunta

Contestado por bouzigues
1
la semaine dernière,nous avons fait une sortie scolaire et avec ma classe nous sommes allé visiter Madrid.
Madrid ,capitale de l'Espagne et une trés belle ville,nous avons visité l'Escurial,nous avons vu le palais royal,mais pour moi ce qui ma le plus impressionner   c'est la visite de el valle de los caidos qui est un gigantesque monument de l'époque franquiste ou domine une très grande croix haute de 150 mètres et a l’interrieur ce trouve la tombe du général Franco,ensuite nous sommes reparti sur Madrid ou pour notre dernière journée nous sommes allé visiter el museo del prado.
c'était un super séjour avec mes camarades de classe

Solveig: Hola Bouzigues. Algunos pequeños errores : "nous sommes alléS visiter"...,capitale de l'Espagne eSt une trÈs belle ville"..."pour moi ce qui m'A le plus impressionnÉ"... "el Valle de los CaÍdos" con mayúscula y tilde en la "i" de Caídos..."oÙ domine..."...À l’intÉRieur Se trouve"..."nous sommes repartiS" À Madrid (no "sur") oÙ"..." nous sommes allÉS visiter el Museo del Prado (mayúsculas)...C'était un"...
Solveig: Y el texto debe empear con una mayúscula.
Otras preguntas